|
||||
 Route SDC, was ist das? Route SDC ist eine
Einrichtung, die Tänzer unterstützen will fremde Clubs
zu finden.
Route SDC besteht aus einer Sammlung von Google-Straßenkarten, in denen die Tanzplätze der Square Dance- und artverwandten Clubs eingetragen sind. Farbige Markierungen
und Infofenster zeigen wann, was, wo getanzt wird.
In einigen Ländern stehen nicht alle CubDaten zur Verfügung. Deshalb ist dort die Anwendung von Route SDC eingeschränkt.  ist das amerikanische Verzeichnis weltweiter Clubs und Events. Den Link und eine kurze Intro gibt es hier. |
 Route SDC, what about it? Route SDC is a feature
that aims to supports dancers to find foreign clubs.
Route SDC consists of a collection of Google street maps in which the dance locations of the square dance- and related clubs are marked. Colored markers and info
windows show when,
where, what will be danced.
In some countries, not all ClubData are available. Therefore, the use of Route SDC is limited . is the American Directory of worldwide clubs and events The link and a brief intro is available here. |
||||||||||||||
|
Der freie Google-Übersetzer
übersetzt Texte und ganze Webseiten.
Ist das zugehörige AddOn in deinem Browser installiert, reicht meist ein Klick um eine Website komplett zu übersetzten. Siehe CHROME FIREFOX |
The free Google
translator translates text and entire
websites.
If the associated add-on is installed in your browser, one click might lead to a completely translated website. See CHROME FIREFOX |
||||||||||||||
| Kurze
Einführung in Route SDC: Auf deiner Reise in den Süden führt dich der Weg an einem Montag vorbei an München. Dort suchst du nach einer Gelegenheit zum Plus-Tanzen: In der symbolischen Europakarte (eaasdc.eu | Clubsuche | routesdc) klicke auf EAASDC. Markierungen in der
nun angezeigten Karte zeigen auf die Orte der
Tanzplätze. Die Farben
einer Markierung kennzeichnen den Tanztag.
Wenn du in der
linken Seitenleiste die Haken vor ClubLevel MS und A-C entfernst,
werden nur die PlusClubs angezeigt. In der Karte
zeigen dann die braunen Marker auf PlusClubs, die
Montags tanzen.
Mit dem Klick auf einen ClubMarker öffnet sich ein Infofenster mit den Daten des Clubs. Für weitere ClubDaten gibt es dort einen Link zu der ClubHomePage und zu den EAASDC-ClubDaten. 
Über dieses Symbol in der Kopfzeile wird der
Routenplaner aufgerufen. Nach Eingabe der
Startposition kann zu dem Club navigiert werden. Mit dieser kurzen
Einführung sollte das wesentliche gesagt sein.
Für weitere Infos wird auf die Google Maps Hilfe und die folgenden Zeilen verwiesen. |
Brief Introduction to Route SDC: Imaging you are on a
journey to the south of Germany on a Monday that leads
you past Munich. There you are looking for an
opportunity to dance Plus:
In the symbolic Map of
Europe (eaasdc.eu | Clubs | routesdc) click on to
EAASDC.
Markers in the
displayed map show the dancing locations. The color of a marker
indicate the dancing
day.
If you uncheck ClubLevel
MS and A-C in the left sidebar, only PlusClubs will be
displayed. Then the brown markers on the map point to
PlusClubs that dance on Mondays.
Clicking on a ClubMarker opens an information window with the club's data. For further club data there is a link to the ClubHomePage and to the EAASDC club data of that club. Clicking
this symbol in the headline, the route planner will be
called up. After entering the starting position, you can
navigate to the club. With this brief
introduction, the essentials should have been mentioned.
For further help, reference is made to Google Maps Help and the following paragraphs. |
||||||||||||||
|
Weitere Route
SDC-Informationen:
 Zu der Karte mit den artverwandten Clubs, Round, Clogging, Contra, Line, gelangt man über das neben stehende Route-Symbol, das auch im Hauptmenü von Route SDC zu finden ist. MarkerPositionen: Die Positionen der ClubMarker werden durch ihre GPS-Koordinaten festgelegt. In der Regel sind das erst mal die Koordinaten, die Google der Anschrift zuordnet. In vielen Fällen ist der Marker am Eingang zum Tanzplatz positioniert. Nach Bestätigung durch einen ClubRepräsentanden wird dies im Feld LocationVerified des Ifofensters vermerkt, z.B. v15. Steht hier statt dessen adj18, wurde 2018 aus anderen Quellen als der Anschrift eine genauere Position ermittelt. Verdeckte Marker: Für jeden Clubabend, der beim Verband gemeldet ist, gibt es einen Marker. Finden am selben Ort oder in der Nähe mehrere Veranstaltungen statt, können, je nach Maßstab der Karte, einige Marker verdeckt sein, weil sie scheinbar übereinander liegen. Wenn man voll in die Karte hinein zoomed, werden alle Marker sichtbar. Finden eines bekannten Clubs Beispiel: Wo und wann tanzen die Crazy Seahorses Plus? Im linken InfoFenster klicke bei ClubLevel PL auf den Pfeil nach unten. Eine alphabetische Liste der PL-Clubs wird angezeigt. Mit der Tastenkombination <Strg+F> öffnet unten ein Suchfeld. Gebe dort einen Teil des Clubnamens ein, z.B. "horse". Diese Eingabe wird in der ClubListe markiert. Ein Klick darauf markiert den Tanzort in der Karte mit einem weißen Kreis. DatenQuelle Im wesentlichen kommen die Daten von den Datenbanken der Verbände. Im Bereich der EAASDC sind sie eine Untermenge der im Directory (siehe unten) veröffentlichten Daten. Korrekturen kommen
zum größten Teil von Clubs und Besuchern und sollten
in erster Linie der eaasdc secretary
gemeldet werden.
Update Mindestens ein mal im Jahr werden die Route SDC-Daten aus der VerbandsDatenbank (MASTER) aktualisiert. Der Stand der Aktualisierung steht in den Informationen 
zur jeweiligen GoogleMap.Bei routesdc eingehende Korrekturen werden umgehend in den Karten geändert. Directory of EAASDC Member Clubs: Das Directory wird zusammen mit dem EAASDC Bulletin vertrieben. Auch wenn Route SDC auf einem Smartphone mitgeführt wird ist ein Directory nicht überflüssig. Es funktioniert auch bei Strom- oder Netzausfall und enthält z.B. Kontaktdaten, die von Route SDC nicht veröffentlicht werden dürfen. ClubKontakt Unabhängig von der Datenquelle sollte man den Club, den man besuchen will, zuvor kontaktieren, um u.a. sicher zu stellen, dass getanzt wird und die zur Verfügung stehenden Daten aktuell und vollständig sind. |
More Route SDC
Informations:
The map of the related clubs, Round, Clogging, Contra, Line, can be accessed via the adjacent route symbol, which is also found in Route SDC main menue. Marker Position: The positions of the Club markers are determined by their GPS coordinates. Initially those coordinates are used that Google assigns to the address. In many cases, the markers are positioned at the entrance to the dance floor. After confirmation by a club representative this will be noted in the field LocationVerified of the info window, e.g.v15. If adj18 stands here instead, a more precise position was dertermined in 2018 from sources other than the address. Hidden Markers: There is a marker for each club night that was reported to EAASDC. If several events take place in the same hall or nearby, some markers may be hidden, depending on the scale of the map, because they appear to be superimposed on each other. If you zoom fully into the map, all markers will be visible. Find a known club Example: Where and when do the Crazy Seahorses dance Plus? In the left info window click on the down arrow near ClubLevel PL. An alphabetical list of PL clubs is displayed. The key combination <Ctrl + F> opens a search field at the bottom. Enter part of the club name there, e.g. "horse". This entry is marked in the club list. Clicking on it marks the dance location on the map with a white circle. Source of Data In essence, the data are
derived from the databases of the organizations. In the
area of EAASDC they are a subset of the data published
in the Directory (see below).
Position corrections are mainly reported by clubs and visitors and should primarily be submitted to eaasdc secretary. Update The Route SDC data are updated out of the association data base (MASTER) once a year at least. The state of the update is available in
information that comes with each GoogleMap.Corrections addressed to routesdc will be processed in the correspondig map soon. Directory of EAASDC Member Clubs: The directory is distributed together with the EAASDC Bulletin. Even if Route SDC is available on a smartphone when travelling, is a good idea to have a directory as well. It can be consulted even if no electricity or internet is available and it contains contact data that can not be published in Route SDC without further notice. Club Contact Regardless of the data source, prior to a visit the club should be contacted in order to make sure that the data available are actual and complete. |
||||||||||||||
Request for / Bitte um Cooperation |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
| Positionsbestätigung: Wenn im Infofenster
eures Clubs unter LocationVerified
z.B. "v12" steht, dann habt ihr 2012 bestätigt, dass der
Pointer am Eingang zu eurem Tanzplatz positioniert ist.
Fehlt der Eintrag, wäre
es nett, wenn ihr euren Eintrag als korrekt bestätigen
bzw. eine Korrektur an routesdc senden
würdet.
|
Position Confirmation: If the information
window of your club contains a string like
"v12" behind LocationVerified, then you did
confirm that the pointer was positioned at the front
door of your dance floor.
If there is no entry,
it would be nice if you would confirm your entry as
correct or send a correction to routesdc.
|
||||||||||||||
| Ermittlung von
Koordinaten:
Öffne Google Maps, zoome
zu dem Eingang deines Tanzplatzes. Nach einem, etwas
längeren Klick auf den Eingang werden die zugehörigen
GPS-Daten in einem Infofeld angezeigt. Nach einem Klick
auf diese Werte erscheinen sie oben, links im
Eingabefeld und können als Wertepaar kopiert oder als
URL geteilt werden.
SmartPhone & GoogleMapsApp: Wenn du vor deinem Eingang stehst, zeigt der blaue Punkt deine Position an. Halte den Finger darauf, ein Marker erscheint, tippe unten auf Teilen und gebe routesdc@eaasdc.eu und als Nachricht 'Eingang zu "dein Clubname"' ein und tippe auf Senden. |
How to determin
location coordinates:
Open Google
Maps, zoom to the entrance of your dance hall.
After a somewhat lengthy click onto the entrance GPS
data will be displayed in a little info window. After
clicking on these values, they appear in the search box
at the top left and might be copied as a value pair or
shared as URL.
SmartPhone & GoogleMapsApp: When you stand in front of your entrance, the blue point shows your position. Hold your finger on it, a marker appears, tap on Share at the bottom and enter routesdc@eaasdc.eu and 'entrance to "your club name"' as the message and tap on Send. |
||||||||||||||
| Website-Informationen: Vor einem Clubbesuch
sollte dieser kontaktiert werden. Die sicher aktuellste
Informationsquelle ist wohl die ClubWebsite.
Allein in Europa
sprechen Square Dancer 12 verschiedene Sprachen.
Wäre es da nicht von
Vorteil, Sprachbarrieren abzubauen und die für einen
Besuch notwendigen Daten unter einheitlichen Menüeinträgen
zu nennen, die jeder verstehen kann?
|
Website-Informations: Prior visiting a club,
the visitor should get in touch with it. The most actual
source of information is certainly the club website.
Just in Europe, 12
different languages are spoken by Square Dancers.
Wouldn't it be of great advantage to break down language
barriers and supply the data needed for a club visit
under unified menu
entries that everybody can understand?
|
||||||||||||||
|
|||||||||||||||
Danke
für dein Interesse und die Unterstützung Reisender
Tänzer
|
Thank you for your Interest and Support of Travelling Dancers |
||||||||||||||
|
|
Tower of Babel, a somewhat more detailed discussion of the topic "Uniform Informations" |
||||||||||||||
| EU SDCs in
Google Maps were initially set up by Richard Bauer,
member of Ville Dancers SDC Now it is maintained by Wolfgang Benz, Flying
Dandelions, routesdc
|
|||||||||||||||