back to Bulletin Index
Last Update: 21-Sep-2000

Logo EAASDC Bulletin Sep 2000
 

Flyers - a little bit different - but still with us?
Flyer - einmal anders, bald auch bei uns ?

Recently spotted by the editor / Diese Meldung haben wir neulich gefunden

Zurich -

The good old paper-flyer is being pushed aside more and more by party advertisements via e-mail and SMS. Anyone who wants to attract attention nowadays likes to make use of obscure 3-dimensional objects.

As a result, even pig legs, fish or rubber gloves have been used as invitations for a scene-event.

In Switzerland, the flyer is now being officially declared a cultural asset. The end of July the Zurich Museum of Design opened an exhibition showing an extensive flyer collection of the music editor Markus Kenner, better known in the Zurich scene as "DJ Punky".

You can admire a big variety of unusual party announcements, from a paper flyer with space motifs to cleaning rags that were used as invitations for a "let's do the spring cleaning" party.

Translated by Margot Wilhelm

Zürich - 

Der gute alte Papier-Flyer wird immer mehr von Partywerbung via e-mail und SMS verdrängt. Wer mit Flyern heute noch Aufmerksamkeit erregen will, greift heute gerne zu obskuren dreidimensionalen Objekten. 

Inzwischen müssen sogar Schweinefüße, Fische oder Gummihandschuhe als Einladung zum Szene-Event herhalten. 

In der Schweiz wird der Flyer nun offiziell zum Kulturgut erklärt. Das Züricher Museum für Gestaltung zeigt ab Ende Juli einen Teil der umfangreichen Flyer-Sammlung des Musikredakteurs Markus Kenner, in der Züricher Szene besser bekannt als "DJ Punky". 

Zu bewundern ist ein breites Spektrum verschiedenster Party-Ankündigungen, vom Papier-Flyer mit Weltraummotiven bis zum Putzlumpen, der einst als Einladung für eine "Let's go to the Frühlingsputz"-Party diente. 


 
 
 

back to Bulletin Index