Bulletin Dec 2000
| Some time ago we published a satirical contribution to the theme "announcements", today we want to look at it more seriously. The article has been reprinted from the "Club Leadership Journal". Unfortunatly the author is unknown to us. | Vor einiger Zeit veröffentlichten wir einen satirischen Beitrag zum Thema "Announcements", heute wollen wir es etwas ernsthafter betrachten. Der Beitrag stammt aus dem "Club Leadership Journal". Der Autor ist uns leider nicht bekannt. |
| Over the years we have observed club leaders
make announcements, etc. in many different ways. Most are done very well;
some are done poorly; and all could use improvements. Also we have experienced
some dances when no announcements were made.
The best time for announcements, etc. is after the third tip of the dance - about half way through the dance. Always make a list of the subjects you want to cover in your VERY BRIEF period behind the mike. Keep It Short and Sweet (the KISS Method). Your list could include:
Probably the number one problem of most club leaders making club announcements is the mistake of forgetting to introduce the caller's and cuer's partners and announcing all area dances. Plan your announcements and then follow your plan for more effective announcements and happier dancers. |
Über die Jahre hin haben wir verfolgt,
wie Clubvorstände Ankündigungen und ähnliches auf vielerlei
verschiedene Arten machen. Die meisten werden sehr gut gemacht, manche
ziemlich schlecht, aber alle sind verbesserungsfähig. Wir waren auch
bei einigen Tänzen, bei denen gar keine Ankündigungen gemacht
wurden.
Die beste Zeit für die Annoucements usw. ist nach dem dritten Tip - das ist ungefähr in der Hälfte des Tanzabends. Macht immer eine Liste von den Punkten, die Ihr in der sehr kurzen Zeit hinter dem Mikrofon behandeln wollt. Macht es "Kurz und schmerzlos schnell" (die Kuss-Methode) Eure Liste könnte folgende Punkte umfassen:
Bei den meisten Clubvorständen, die Annnouncements machen, steht vermutlich an erster Stelle das Problem, dass sie vergessen, die Partner von Caller und Cuer zu begrüßen und dass sie alle regionalen Tanzveranstaltungen ankündigen. Bereitet ein Konzept für Eure Annoucements vor und richtet Euch dann danach, dann werdet Ihr wirkungsvollere Ankündigungen und glücklichere Tänzer haben. Übers.: Hansjörg, Editor |