Bulletin May 2001
|
The author approaches some subjects, which are often being imagined but very seldom being expressed. We would like to hear your opinion about it - write to us. |
Der Autor spricht einige Punkte an, die wohl oft gedacht, aber selten geäußert werden. Wir würden gern Eure Meinung dazu wissen - schreibt uns. |
|
Again and again you read in the Bulletin or you can hear during open houses from presidents, Callers and others how easy it is to learn Square Dancing, that you don't need basic knowledge of it, that you don't need to speak English and that you can start a Square Dancing class even without a (dancing) partner. Is that really so? The fact is, Square Dance and Round Dance is made up of couples. No doubt there is a big advantage when girls are able to dance the boy's position and the other way round. Why? Because, as a last resort, they can complete a Square, which otherwise would have to sit out that tip. But why, you may ask yourself, do so many girls dance the boy's position without any force of circumstances? Is it because they cannot dance the girl's part well enough? Or do they have to prove that women can do the same things as men? Prove to whom, to themselves? I think women like that are called women's libbers. Anyway, seen in the long term there is no fun in dancing in Squares with clearly more women than men. There is no question that, like in any other dancing classes in the world, one should start Square Dancing only as a couple, which does not necessarily mean a married couple. Singles are the only ones having "partner problems" at any kind of dancing events. If there were only couples participating there would be no "partner problems" because everyone has his/her dancing partner. And why should I switch dancing partners from one tip to the next when we arrived as a couple? Within one tip I dance with three other women anyway and my wife dances with three other men, don't we? My wife and I started Square Dance as a joint hobby and we want to stay together during a dance. We do not have the ambition of being a "temporary help" for Singles. They know very well that they have to find a dancing partner before the next tip if they go to a dance alone. To sum it up: their problem, not ours! A further negative occurrence is that many clubs do not stress, or put no value whatever on, dress regulations during club nights. Why do those people do Square Dancing anyway if they don't want to wear Square Dance clothing? They would be better off in a disco. This is not just rudeness, but also an insult to everyone sticking to the general rules in Square Dancing. And there is no need to speak English? This is simply nonsense. Of course you need to have a basic knowledge of this language. Why? Because if some dancers do not understand English, the whole Square would stand still when the Caller says some words in English other than the normal calls. A class would be similar to a military drill if all class members were merely German speaking students. Translation: Marion Puschmann |
Immer wieder ist im Bulletin zu lesen und von Präsidenten, Callern und anderen z.B. während Open Houses zu hören, wie einfach American Square Dance doch sei, dass man keinerlei Grundkenntnisse brauche, kein Englisch können müsse und auch als Single eine Class anfangen könne. Ist das wirklich so? Tatsache ist, dass Square und Round Dance in Paaren getanzt wird. Von Vorteil ist unbestritten wenn Frauen den Herrenpart und Herren den Frauenpart tanzen können. Warum? Um im Fall der Fälle einspringen und einen Square auffüllen zu können, weil dieser sonst aussetzen müsste. Warum aber, fragt man sich, tanzen so viele Frauen ohne jeden äußeren Zwang auf der Herrenposition? Können sie vielleicht Ihren Frauenpart nicht richtig? Oder müssen sie nur beweisen, dass sie als Frauen auch alles das können, was sonst die Männer machen? Wem beweisen, sich selbst? Solche Frauen nennt man, glaube ich, Emanzen. Es macht auf Dauer jedenfalls keinen Spaß, ständig in Squares mit deutlichem Frauenüberhang tanzen zu müssen. Wie bei jedem anderen Tanzkurs überall in der Welt, sollte es auch beim Square Dance selbstverständlich sein, dass man eine Class nur als Paar beginnt, wobei hier nicht unbedingt Ehepaar gemeint ist. Die einzigen, die bei Tanzveranstaltungen egal welcher Art "Partnerprobleme" haben, sind doch die Singles. Wären nur Paare anwesend, gäbe es absolut keine "Partnerprobleme", jeder hat ja seinen Tanzpartner dabei. Und warum soll ich den Tanzpartner von einem Tip zum nächsten wechseln, wenn wir als Paar gekommen sind? Während eines Tips tanze ich sowieso mit drei anderen Frauen und meine Frau mit drei anderen Herren zusammen, oder etwa nicht? Wir, meine Frau und ich, haben Square Dance als gemeinsames Hobby angefangen und wir bleiben auch während der Tanzveranstaltungen zusammen. Wir haben keine Ambitionen, "Aushilfskellner" für Singles zu spielen. Diese wissen ganz genau, dass sie vor jedem Tip auf "Partnersuche" gehen müssen, wenn sie alleine auf eine Tanzveranstaltung gehen. Fazit: deren Problem, nicht unseres! Ein weiteres Grundübel ist, dass viele Clubs bei den Clubabenden die Kleiderordnung quasi außer Kraft setzen oder keinerlei Wert darauf legen. Warum machen diese Menschen dann überhaupt Square Dance, wenn sie keine Square Dance Kleidung tragen wollen? Sie wären in der Disco besser aufgehoben. Das ist nicht nur eine Unhöflichkeit, sondern sogar ein Affront gegen alle, die sich an die allgemein eingeführten Regeln halten. Und Englisch braucht man auch nicht können? Auch das ist schlichtweg Unsinn. Natürlich sollte man wenigstens Grundkenntnisse in der englischen Sprache haben. Warum? Weil sonst bei jedem Wort, das der Caller während eines Tips zusätzlich zu den eigentlichen Calls sagt, der ganze Square zum Stillstand kommt, nur weil einige Mittänzer außer den Calls kein Wort Englisch verstehen. Die Class würde bei Besetzung mit nur deutschsprechenden Students schon fast einer Dressur gleichen. |