Bulletin March 2002
|
In 1997 a big festival of country music was organized in Cagnes-sur-Mer. After this festival a group of country fans founded an association which became later on the APCM PACA (Association for the Promotion of Country Music in the region Provence, Alpes, Côte d'Azur). This association has three objectives:
The dancers were called Country Dancers. Hélène & Guy Leclère had discovered square dance in Raleigh, North Carolina. They had been graduated in 1972 & danced with the Star Twirlers in Raleigh. Being the only ones to know Square dance, they formed a group of square dancers within APCM PACA. During the year 2000 the square dance group looked for a name more in line with square dancing and evoking at the same time the Mediterranean Sea & the Riviera. They chose Funny Fish Square Dancers. The Funny Fish Square Dancers include 26 adult dancers and a class of 10 children between 9 & 10 years old. The adults meet on Monday night for the beginners and Wednesday night for the more experienced ones. The children meet on Wednesday afternoon. The level of Wednesday night is Basic/Mainstream. We practice with records, which we order from Supreme Audio in the US. The atmosphere in our club is very lively & friendly. Quite a number of visitors came to our dance evenings, mainly Germans & English. We learned a lot from their experience. In 2001 we went to Special Dances in Paris & Geneva and organized our first Special Dance in March in Cagnes-sur-Mer. In view of the pleasure of our visitors & members, we organize our second Special Dance on the coming March 23 & 24 with the callers Philippe Dardenne from Brussels and Tom Mackler from Paris. They are our sponsors in square dancing and helped us a lot to understand & teach the square dance movements. Presently we are in the Mainstream program and our dancers are very eager to discover & learn this American dance, which crossed many borders. The Funny Fish Square Dancers of Cagnes-sur-Mer are looking forward to see you in a square on the French Riviera. |
1997 wurde ein großes Country Music Festival in Cagnes-sur-Mer veranstaltet. Nach diesem Festival gründete eine Gruppe von Country Fans einen Verein, der später zur APCM PACA wurde (Vereinigung zur Förderung der Country Music in der Region Provence, Alpen und Côte d'Azur). Die Vereinigung hat drei Ziele:
Die Tänzer werden "Country Dancers" genannt. Hélène & Guy Leclère hatten Square Dance in Raleigh, North Carolina, entdeckt. Sie wurden 1972 graduiert und tanzten bei den Star Twirlers in Raleigh. Als einzige, die Square Dance kannten, gründeten sie eine Gruppe von Square Dancern in der APCM PACA. Im Lauf des Jahres 2000 suchte die Square Dance Gruppe nach einem Namen, der besser in das Square Dance Umfeld passte und gleichzeitig an Mittelmeer und Riviera anklang. Sie wählten "Funny Fish Square Dancers" (Die komischen Fische) Die Funny Fish Square Dancers haben 26 erwachsene Mitglieder und eine Class von 10 Kindern im Alter von 9 bis 10 Jahren. Die Erwachsenen treffen sich am Montagabend für die Anfänger und am Mittwochabend für die etwas Fortgeschrittenen. Die Kinder tanzen mittwochs am Nachmittag. Tanzprogramm am Mittwochabend ist Basic/Mainstream. Wir tanzen nach Platten, die wir bei Supreme Audio in den USA bestellen. Die Stimmung in unserem Club ist sehr lebendig und freundlich. Eine ganze Reihe von Besuchern kam zu unseren Tanzabenden, vor allem Deutsche und Engländer. Wir lernten eine Menge von ihren Erfahrungen. Im Jahr 2001 gingen wir zu Specials in Paris und Genf und richteten unser erstes eigenes Special im März in Cagnes-sur-Mer aus. Angesichts der Freude unserer Besucher und Mitglieder, veranstalten wir unser zweites Special am 23. und 24. März mit den Callern Philippe Dardenne aus Brüssel und Tom Mackler aus Paris. Sie sind unsere Förderer beim Square Dance und halfen uns sehr viel dabei, die Square Dance Calls zu verstehen und zu lehren. Zur Zeit sind wir im Mainstream Programm und unsere Tänzer sind sehr eifrig dabei, diesen amerikanischen Tanz zu entdecken und zu lernen, der soviele Grenzen überquert hat. Die Funny Fish Square Dancers aus Cagnes-sur-Mer freuen sich darauf, mit Euch in einem Square an der französischen Riviera zu tanzen. Übers.: Hansjörg, Editor |
Contact: Hélène & Guy Leclère
59, chemin de la Maure
F-06800 Cagnes-sur-Mer
France
Phone: (33) 493.07.01.55
Fax: (33) 493.14.68.51
E-mail: leclere@worldnet.fr