Who is a good Square Dancer?
Wer ist ein guter Square Dancer?

At the Munich Area presidents' meeting on the 20th December 2002, the question "Who is a good dancer?" was brought up, and I've had a few thoughts on the subject which I'd like to bring to your attention:

A good dancer is someone who can dance well, who knows the definitions of the figures, who can dance to the beat of the music, and can react quickly and precisely to the most difficult combination of figures.

This is the usual response to this question. But is this everything? I believe there is more to it.

A good square dancer is someone,

• who regularly attends club evenings,
• who participates in club life and activities,
• who pays his club dues punctually,
• who does not wear out the hospitality of another club over a period of months or even years,
• who according to his abilities runs for a position on the club board,
• who helps where help is needed,
• who eats neither garlic or onion before a dance,
• who doesn't consume any alcoholic beverages before or during a dance,
• who arrives at the club evening in square dance attire and wearing his badge,
• who knows the basics of personal hygiene and conforms to them,
• who doesn't touch anyone indecently or "come on" to anyone during the dance,
• who looks after his guests, and dances with them at least once during the evening,
• who has fun dancing and lets others in the square see it,
• who doesn't build set squares and dance only with his own click, but gives others the chance to dance with him,
• who doesn't make a big deal of it when another dancer makes a mistake or when  the square breaks down,
• who doesn't pass by dancers already on the dance floor to build a new square, because the other dancers look bad to him or just do not appeal to him,
• who lets the caller, cuer, prompter know when he has had a good time,
• who doesn't show his displeasure when there are problems with the program,
• who helps with the set-up before the dance when needed,
• who is willing to be an angel in a beginners' class,
• who visits other clubs, special dances and jamborees,
• who doesn't always criticise, but also offers positive feedback to the board members when things have gone well,
• who democratically accepts the collective decisions of the body of the club, and implements them,
• who always observes the first principles (the four pillars) of square dancing.

I am quite sure that my criteria set such a high standard that it is almost impossible to reach it. Naturally, not everyone is cut out for a position on the board, but everyone has something to offer, if he wants. Perhaps more tolerance and solidarity (public spiritedness), and less selfishness would be the right way to becoming a better square dancer.

Translation: Gina Draker

Im Präsidenten-Meeting der Region München vom 20.12.2002 wurde die Frage "Wer ist ein guter Square Dancer?" diskutiert und ich habe mir daraufhin auch ein paar Gedanken gemacht, die ich Euch zur Kenntnis bringen möchte:

Ein guter Square Dancer ist jemand, der gut tanzen kann, die Definitionen der Figuren kennt, sich im Takt der Musik bewegt und schnell und präzise auch die schwierigsten Figurenkombinationen umsetzt.

Diese Definition fällt den meisten ein, wenn sie die betreffende Frage beantworten sollen. Aber ist das alles? Ich meine, es gehören noch einige andere Dinge dazu.

Ein guter Square Dancer ist jemand,

• der regelmäßig zu den Clubabenden kommt,
• der am Clubleben und an den Clubveranstaltungen teilnimmt,
• der pünktlich seinen Mitgliedsbeitrag bezahlt,
• der nicht die Gastfreundschaft eines anderen Clubs über Monate oder sogar Jahre hinweg strapaziert,
• der bei entsprechender Befähigung für ein Vorstandsamt zur Verfügung steht,
• der mithilft, wo Hilfe notwendig ist,
• der vor dem Tanzen weder Knoblauch noch Zwiebeln gegessen hat,
• der vor und während des Tanzes keine alkoholischen Getränke konsumiert,
• der in Square Dance-Kleidung zum Clubabend erscheint und stets sein Clubbadge trägt,
• dem die Grundlagen der Körperhygiene bekannt sind und der sich auch danach richtet,
• der beim Tanzen auf unsittliche Berührungen und "Anmache" verzichtet,
• der sich um Gäste kümmert und mit ihnen auch einmal tanzt,
• der Spaß am Tanzen hat und es den anderen im Square auch merken läßt,
• der keine Set Squares bildet und nicht immer nur mit seiner Clique tanzt, sondern auch anderen eine Chance gibt, mit ihm zu tanzen,
• dem es nichts ausmacht, wenn andere Tänzer Fehler machen oder wenn der Square mal zum Stehen kommt,
• der nicht an bereits aufgestellten Tänzern vorbeiläuft, um daneben einen neuen Square zu bilden, da ihm die anderen Tänzer zu schlecht erscheinen oder ihm sonst wie nicht nach der Nase stehen,
• der den Caller, Cuer, Prompter lobt, wenn es ihm gefallen hat,
• der bei Fehlern der Programmgestalter nicht laut seinen Unmut zeigt,
• der beim Vortanzen mitmacht, wenn er gebraucht wird,
• der als Angel in der Anfängerklasse zur Verfügung steht,
• der andere Clubs, Special Dances und Jamborees besucht,
• der nicht immer nur kritisiert, sondern sich auch über Vorstandsmitglieder positiv äußert, wenn sie etwas gut gemacht haben,
• der demokratisch von Cluborganen gefasste Beschlüsse akzeptiert und umsetzt,
• der die Grundprinzipien des Square Dance (vier Säulen) stets beachtet.

Ich bin mir sicher, dass die von mir genannten Kriterien ein Optimum an guten Eigenschaften darstellt, das fast nicht erreicht werden kann. Natürlich ist nicht jeder geeignet ein Vorstandsamt zu bekleiden, aber jeder kann das ihm Mögliche tun, wenn er will. Vielleicht wäre auch mehr Toleranz und Solidarität (Gemeinsinn) und weniger Egoismus der richtige Weg zu einem besseren Square Dancer.