What I expect from Angels / Was ich von Angels erwarte

Dancers frequently ask me what I expect from angels, or state they feel their dancing ability is not good enough to be angels.  These remarks are often said about five seconds before I'm ready to start a tip, so I never have time to respond properly.  I decided to think it through and put my ideas in writing.

Be Friendly

The first thing I expect is that angels will be friendly. Angels should mix with student dancers between tips. Occasionally, student dancers will take lessons with more than one club. The club they decide to join will be the one that they find  friendliest, the people they enjoy being with. Later in their dancing life, these same dancers may join clubs on the basis of the program, the talent of the caller, the proficiency of the members, etc., but at the moment, the new dancers select their club based on its friendliness.

Look For the Loners

Watch for the dancer or couple who always sits alone, perhaps behind a table  (which acts as a shield), or a long distance from the refreshments. The people who get their refreshments and quickly sit down without chatting with others are probably shy and needs your friendship. The couple or dancer who is always last to get up for a tip probably feels they are not being accepted by the group (both angels and students), possibly because they feel they are not good dancers. These people need your friendship.

I like my angels to mix with the students during the dance, to take a student as a partner, without being reminded. Some people suggest the use of various gimmicks to mix angels and students (have all the angels form a ring and then have the students pick one as their angel for a tip, etc.). I don't believe in forcing dancers to do something they don't wish to do. I feel that once the angels know how I expect them to help, they will be willing to mix without gimmicks or constant reminding.

Mixing with students doesn't mean just being partners with the "good" dancers (or the good-looking ones!). It also means being partners with those who have trouble remembering left from right.  In fact the harder it is for the dancer, the more they need your help and friendship, especially during the early weeks of lessons. You may find that a particular couple does not like to split up. They prefer dancing with their spouse. That's cool; let them, but give them company in their square.

Now, what about the dancing ability of the angels? I expect the angels to have learned how to listen, and that is all I really desire. Experienced dancers help better if they listen to the instructions given to the students. I don't expect the angels to be teachers. Angels can assist the new students better by pointing to where the students should go rather than pushing or pulling.

Dancers know that a caller doesn't want talking while teaching or calling a dance. Angels can help get this point across to the students by signaling to them to be quiet too.

All angels realize that caller's don't want angels doing any nonstandard movements that have not been taught - no hip bumps, no twirls, etc. These unorthodox moves only confuse the new dancers.

In summary, "What Do I Expect of Angels":

• Be Friendly.
• Mix with students.
• Guide them with signals, no talking.
• Don't confuse them with gimmicky moves.

Most important of all - be friendly! Remember - "No Matter What Happens, Keep Smiling!"

Tänzer fragen mich gelegentlich, was ich von Angels erwarte, oder sie geben an, dass nach ihrer Meinung ihr Tanzvermögen nicht ausreichend sei, um ein Angel zu sein. Häufig wird mir dies 5 Sekunden vor einem Tip mitgeteilt und so habe ich nie die Zeit, richtig zu antworten. Ich hatte mich deshalb entschlossen, darüber nachzudenken und meine Gedanken schriftlich niederzulegen.

Seid freundlich

Das erste, was ich von Angels erwarte, ist Freundlichkeit. Angels sollten sich während der Tips unter die Students mischen. Gelegentlich nehmen Students an Anfängerklassen mehrerer Clubs teil. Der Club, für dessen Beitritt sie sich entscheiden, wird der mit den freundlichsten Menschen bzw. mit denen sie am liebsten zusammen sind, sein. Später in ihrem Tänzerleben werden dieselben Tänzer Clubs auf der Basis des Programms, des Talents des Callers, der Tüchtigkeit der Mitglieder usw. auswählen, doch gerade nun suchen die Tänzer die Clubs wegen ihrer Freundlichkeit aus.

Schaut nach den Einzelgängern

Haltet nach dem Tänzer oder dem Paar Ausschau, das stets alleine sitzt, vielleicht hinter einem Tisch (der als Schutzschild dient), oder das ganz entfernt von den Refreshments sitzt. Die Tänzer, die sich Refreshments holen und sich dann, ohne mit den anderen Tänzern zu plaudern, schnell wieder hinsetzen, sind wahrscheinlich scheu und brauchen eure Freundschaft. Das Paar oder der Tänzer, der stets zuletzt aufsteht, um sich in einem Square aufzustellen, fühlt wahrscheinlich, dass es von der Gruppe (sowohl Angels als auch Students) nicht akzeptiert wird, wahrscheinlich weil er/sie denkt, sie seien keine guten Tänzer.

Ich mag es, wenn sich meine Angel während des Tanzes unter die Students mischen, wenn sie einen Student als Partner auffordern, ohne daran erinnert zu werden. Einige Tänzer empfehlen, verschiedene Gimmicks zu benutzen, um die Angels mit den Students zu mischen (z.B. sollen die Angels einen Kreis bilden, aus dem sich dann die Students einen Angel für den Tip aussuchen etc.). Ich halte nichts davon, Students zu etwas zu zwingen, was sie nicht mögen. Sobald die Angels wissen, was ich von ihrer Hilfe erwarte, werden sie von sich aus und ohne Gimmicks und stetiges Erinnern bereit sein, sich unter die Students zu mischen.

Sich unter die Students zu mischen, bedeutet nicht nur Partner der "guten" Tänzer ( oder der gut Aussehenden!) zu sein. Es bedeutet auch, Partner für diejenigen zu sein, die nichts links von rechts unterscheiden können. In der Tat, je schwerer es für den Tänzer in den ersten Wochen der Anfängerklasse ist, desto mehr brauchen sie eure Hilft und Freundschaft. Ihr werdet vielleicht bemerken, dass sich ein einzelnes Paar nicht teilen will, da es bevorzugt mit dem Ehepartner zu tanzen. Das ist in Ordnung, lasst es, doch leistet ihm während des Tips Gesellschaft.

Nun was das Tanzvermögen der Angels betrifft. - Ich erwarte von den Angels, dass sie gelernt haben zuzuhören und das ist es was ich wirklich brauche. Erfahrene Tänzer helfen besser, in dem sie auf die Befehle hören, die den Students gegeben werden. Ich erwarte nicht , dass Angels Lehrer sind. Angels können die neuen Tänzer besser unterstützen, in dem sie ihnen die Positionen deuten, anstelle sie zu ziehen oder sie zu schieben.

Die Tänzer wissen, dass es der Caller nicht mag, wenn sie während des Lehrens oder während eines Tips sprechen. Angels können dies den Students vermitteln, in dem sie ihnen signalisieren auch still zu sein.

Allen Angels ist klar, daß der Caller es nicht mag, wenn sie nicht gecallte Figuren tanzen, die noch nicht beigebracht wurden - keine Hip Bumps, keine Twirls etc.) Diese unorthodoxen Figuren verwirren nur die neuen Tänzer.

Zusammengefasst erwarte ich von den Angels:

• Freundlichkeit.
• sich unter die Students zu mischen.
• Führt sie durch Zeichen, nicht durch Unterhaltung.
• Verwirrt sie nicht durch unnormale Figuren.

Das Wichtigste jedoch - seid freundlich! Erinnert euch "Egal was passiert, Keep Smiling!"

Translation: Margot Wilhelm