back to Bulletin Index
Last Update: 12-Mai-2003
Bulletin May 2003
Recently the letter of a Caller from Munich, concerning the behaviour of dancers because of experiences made at several events, reached us (Square Dance / Etiquette). (Editor's note) Recently I've taken a close look at the development of the behaviour of the dancers and it has been alarming to discover, that many things that were consi-dered impossible in the past are today unfortunately the order of the day. When I hear or have to experience myself, that male dancers are out "find a bride" in order to look for a dancing partner, or when they are asked to dance, they turn down female dancers, who aren't in the prime of their lives any more, according to the motto: "I've just wanted to take a break" or "I've got to go to the bathroom" and a moment later you can see them in a square with a much younger or maybe prettier lady, I think that's simply mean and an example of bad taste. It can't be that we as callers have to say via microphone that you don't do things like that (like on the Student Jamboree South, March 22nd 2003). I think we all promised at our Graduation, that we're going to respect the four pillars of Square Dance and that we're going to act according to them. So I don't understand, how one can do these things, because the ladies only want to dance with us and don't want to marry us. Naturally, everyone needs a break from time to time and has to go to the bathroom - or all the other little pieces that are circulating -, but it should be reduced to a minimum. Secondly I observed, that more and more Set Squares are to be found on Mainstream events. That's really a pity, for an event should be an opportunity to dance with other dancers and to get to know them better. We've got enough time on the club evenings to dance with our club members. Only because these things are tolerated at the higher levels, that doesn't mean that it should be introduced at events, that are held for Mainstream dancers or Students (happened on the Student Jamboree South, March 22nd 2003). I have to say that I don't think that such a behaviour is tolerable. For actually "Friendship is Square Dancing's greatest virtue" is still our motto. So please forget this narrow-minded small town thinking and try to change your behaviour. Only one request to my caller collegues: Please take care that there are no Set Squares and don't hesitate to make an announcement, that one doesn't do these things, especially when our Students are concerned. Yours squarely, Markus Gensberger, Clubcaller of the Dip-N-Divers München, Munich Outlaws, Wild-West Dancers Freising, Tölzer Twirlers Translation: Beate Meier |
Vor kurzem erreichte uns der Brief eines Münchner Callers, der das Verhalten der Tänzer aufgrund der bei einigen Veranstaltungen gemachten Erfahrungen (Square Dance / Etikette) thematisiert. (Anm d. Editor-Teams) In der letzten Zeit habe ich mir die Entwicklung des Tänzerverhaltens genauer angesehen und musste mit Schrecken feststellen, dass vieles, was früher als unmöglich galt, heute leider zur Tagesordnung gehört. Wenn ich höre oder gar selber miterleben muss, wie männliche Tänzer auf "Brautschau" gehen, um sich eine Tanzpartnerin zu suchen, oder wenn sie aufgefordert werden, dann weiblichen Tänzern, die halt nicht mehr in der Blüte ihrer Jugend stehen, einen Korb geben nach dem Motto:"Wollte gerade Pause machen" oder "Muss aufs Klo", und man sieht sie im selben Moment mit einer viel jüngeren oder meinetwegen auch hübscheren Dame in einem Square, dann finde ich das einfach nur noch gemein und geschmacklos. Es kann doch nicht angehen, dass wir als Caller über das Mikrofon ansagen müssen, dass man so was nicht macht (so geschehen auf dem Student Jamboree Süd am 22. März 2003). Ich meine, wir haben alle bei unserer Graduation versprochen, dass wir die vier Säulen des Square Dance respektieren und nach ihnen handeln! Dann verstehe ich nicht, dass man so was macht, denn die Damen wollen nur mit uns tanzen, nicht uns heiraten. Es versteht sich, dass jeder mal ´ne Pause braucht und auch mal auf die Toilette muss - oder was sonst noch so alles an Sprüchen im Umlauf ist -, doch sollte es halt wirklich auf ein Minimum beschränkt bleiben. Als zweites fällt mir auf, dass bei den Mainstream-Veranstaltungen immer mehr Set Squares gebildet werden. Das finde ich auch sehr schade, denn eigentlich sollte eine Veranstaltung dazu dienen, mit anderen Tänzern zu tanzen und sie besser kennenzulernen. Wir haben doch an den Clubabenden genug Zeit, nur mit unseren Clubmitgliedern zu tanzen. Dass man bei den höheren Level so was duldet, heißt noch lange nicht, dass man es auf den Veranstaltungen auch so machen sollte, die für Mainstream-Tänzer oder gar Students gedacht sind (ebenso geschehen auf dem Student Jamboree Süd am 22. März 2003). Ich muss schon sagen, ein solches Verhalten finde ich nicht in Ordnung. Denn eigentlich ist ja noch immer "Freundschaft ist die größte Tugend des Square Dance" der Leitsatz. Vergesst also bitte dieses kleinkarierte Vorortdenken und versucht Euer Verhalten zu ändern. An meine Caller-Kollegen nur diese eine Bitte: Achtet darauf, dass sich nicht immer Set Squares bilden, und macht ruhig mal eine Ansage, dass man so was nicht macht, gerade wenn es um unsere Students geht. Mit quadratischen Grüßen Markus Gensberger, Clubcaller der Dip-N-Divers München, Munich Outlaws, Wild-West
Dancers |