back to Bulletin Index
Last Update: 03-Aug-2003

Logo EAASDC Bulletin Aug 2003
 

ECTA Round Dance Coordinator

Susie & Gerd-Jan Rotscheid

e-mail: gj.rotscheid@tiscali.nl
our website: http://www.rotscheid.nl
ECTA website: http://www.ecta.de 

Another Opportunity !! / Eine weitere Gelegenheit !!

If you missed the RD Festival, you missed a really great RD event!! This was the first time that ECTA organized this festival in "the North", but we hope that it won't be the last time. While we often hear that there are not so many round dancers in the Northern part of Germany, we had 283 dancers attending. Next year the RD Festival will be held again in the South, in Reilingen, and co-sponsored by the Rhythm Rounds.

One of the great teaching times this year was the clinic held on Saturday morning. This year the clinic rhythm was "Bolero" and it was taught from the very first step. In case you might not realize it, the clinic time at the RD Festival is often geared to learning or re-establishing yourself in a rhythm. It is not always only meant for higher level dancers.

 You will have another opportunity to practice Bolero!!

At the Fall Round-Up in Braunschweig the workshop on Sunday morning will be a phase V bolero. If you have gone to the clinic at the RD Festival (or if you didn't, but feel comfortable with phase IV Bolero figures), this will be the perfect opportunity for you to continue to learn a few new figures and a great dance. You might think, "phase V, I can't do that." Don't worry; there is plenty of time for the workshop, so there will be lots of practice time. We think you will really enjoy this dance.

Don't miss this great workshop.

Since Bolero was a new rhythm to many, we'd like to write about a few basics. This might help you remember how to dance it better.

The basic action

Bolero is a form of rumba, and like rumba it is a Latin rhythm. The figures have no foot rise. It does have body rise. This means that even at the highest point your reach on a figure, your heel stays on the ground, but you do stretch your body up. As you take the first step of a figure, you are starting out low (this is how you ended the last step).

The first step in Bolero is usually side. As you take this first step, you will rise up with your body, straightening your leg, but will not let your heel come off the ground. Here you will be at your highest point. You will lower again as you start your 2nd step. You will reach the lowest point as you go into your 3rd step, and you will stay at this low point as you reach and step. The lowering in Bolero is a soft, gentle lowering, which gives the figures a "wave" action.

Just like in rumba, the side step is the slow step. The difference is that in Bolero you usually start with the side step and in rumba you usually end with the side step.

A few basic figures

Fenceline; usually done in Butterfly position
Your first step will be to the side. Remember here to stretch your body upwards, but keep your heel on the ground. Your second step will be a through step, staying in butterfly, but look the direction of your stepping foot. Here you will lower. As you take this 2nd step, keep your trailing foot on the ground - it will just "drag" behind. Your third step will be a recover and reaching type step, as you reach backwards, you stay low.

New Yorker; usually starts and ends in Butterfly, but can start in any facing position
As in most Bolero figures, your first step will be to the side, and again, don't forget to have a good body rise, stretching upwards, but keeping your heel on the ground. As you make your second step, which is also a through step, you will let go of the leading hands, bringing the trailing hands softly through towards your stepping foot. The third step will be like the fenceline, a recover/reaching type step, as you reach backwards, staying low.

Hip Lift; usually starts in Closed position.
This figure has a different feel because there is only one change of weight. That is on the first step - and as usual, it is a side step. After you step side, you bring your free foot close to your standing foot and using slight pressure lift your hip in the direction of your free leg, then lower again. The side step is the slow step and the "lift and lower" are the 2 quicks.

Basic; this can be done from any facing position, but Closed position is usually the most comfortable
Again, your first step is side, reaching but rising only to the full height of your body. The man will then step back (the woman forward), and the third step will be a slip forward for the man (a slip back for the woman). The second half of the figure will be the opposite direction.

A question often asked is "What is a slip?" A slip is when you move your free foot past your standing foot and then step. The moving foot slides closely along side of the standing foot.

We hope that this will help you with a few figures. Be sure to come to Braunschweig and learn and practice some more.

Falls ihr das RD Festival verpasst habt, ist euch eine wirklich großartige RD Veranstaltung entgangen. Es war das erste Mal, dass die ECTA dieses Festival "im Norden" veranstaltet hat, aber wir hoffen, dass es nicht das letzte Mal war. Obwohl wir oft hören, dass es im nördlichen Teil Deutschlands nicht so viele Round Dancer gibt, hatten wir 283 Besucher. Nächstes Jahr wird das RD Festival wieder im Süden stattfinden, in Reilingen, und wird hier von den Rhythm Rounds mitunterstützt.

Eine der hervorragenden Lerngelegenheiten dieses Jahr war die Klinik, die am Sonntag Morgen abgehalten wurde. Der Klinikrhythmus war "Bolero" und es wurde mit den
allerersten Schritten begonnen. Falls ihr es bisher noch nicht gewusst habt, die Klinikzeit beim RD Festival ist oft dazu gedacht, euch in einen neuen Rhythmus einzuführen. Sie ist nicht immer nur für einen höheren Level vorbehalten.

Ihr werdet noch eine weitere Gelegenheit bekommen, Bolero zu üben!!

Beim Fall Round Up in Braunschweig wird der Sonntag Morgen Workshop ein Phase V Bolero sein. Wenn ihr die Klinik beim RD Festival besucht habt (oder falls ihr das nicht habt, aber mit den Phase IV Bolero Figuren vertraut seid), wird dies eine perfekte Gelegenheit sein, ein paar neue Figuren und einen tollen Tanz zu lernen. Ihr werdet euch vielleicht denken: "Phase V, das ist zu schwer für mich." Macht euch keine Sorgen, denn wir haben viel Zeit für diesen Workshop eingeplant, und so wird genügend Zeit zum Üben bleiben. Ihr werdet diesen Tanz sicher genießen.

Versäumt nicht diesen großartigen Workshop!

Da Bolero für viele ein neuer Rhythmus war, würden wir gerne ein paar grundlegende Figuren erörtern. Dies hilft euch hoffentlich, euch daran zu erinnern, wie ihr sie besser tanzen könnt.

Die Grund-Bewegung

Bolero ist eine Form der Rumba, und wie Rumba ist er ein Latein-Rhythmus. Bei den Figuren gibt es keine Erhebung auf dem Fuß, sondern vielmehr den ganzen Körper an. Dies bedeutet, dass sogar am höchsten Punkt, der bei einer Figur erreicht wird, die Ferse auf dem Boden bleibt, aber der Körper gestreckt wird. Der erste Schritt einer Figur beginnt tief (so wurde auch der letzte Schritt beendet).

Der erste Schritt beim Bolero geht in der Regel zur Seite. Während man diesen ersten Schritt macht, bewegt sich der Körper nach oben und das Bein wird gestreckt, aber die Ferse berührt weiterhin den Boden. Hier erreicht man den höchsten Punkt. Man geht wieder tiefer, während man den zweiten Schritt beginnt. Man erreicht den tiefsten Punkt, während man zum dritten Schritt ansetzt, und man bleibt an diesem tiefsten Punkt, bis man den Schritt gesetzt hat. Das Tiefergehen im Bolero ist ein sanftes, geschmeidiges Absenken, das den Figuren eine wellenartige Bewegung verleiht.

Wie bei der Rumba ist der Seitschritt ein langsamer Schritt. Der Unterschied liegt darin, dass beim Bolero gewöhnlich mit dem Seitschritt begonnen wird und die Rumba gewöhnlich mit dem Seitschritt endet.

Einige grundlegende Figuren

Fenceline; wird in der Regel in Butterfly Position ausgeführt.
Der erste Schritt geht zur Seite. Denkt daran, hierbei den Körper zu strecken, aber die
Ferse auf dem Boden zu halten. Der zweite Schritt kreuzt vorne, man bleibt dabei in Butterfly, der Blick geht aber in Schrittrichtung. Hier wird tiefer gegangen. Während der zweite Schritt gesetzt wird, bleibt der hintere Fuß auf dem Boden - er wird nur "hinterhergezogen". Mit dem dritten Schritt wird der hintere Fuß wieder belastet. In der Rückwärtsbewegung bleibt man tief.

New Yorker; beginnt und endet in der Regel in Butterfly, kann aber in jeder facing position beginnen
Wie bei den meisten Bolerofiguren beginnt der erste Schritt zur Seite, und wieder darf man nicht vergessen, den Körper in die Höhe zu strecken und dabei die Ferse am Boden zu lassen. Während man den zweiten Schritt setzt, der ebenfalls ein "Through Step" ist, werden die Leading Hands losgelassen und die Trailing Hands werden in einer fließenden Bewegung nach vorne in Richtung des schreitenden Fußes gebracht. Der dritte Schritt ist wie beim Fenceline ein "Recover", während man den Schritt zurück setzt, bleibt man tief.

Hip Lift; beginnt in der Regel in Closed Position
Diese Figur fühlt sich anders an, weil es nur eine Gewichtsverlagerung gibt. Diese findet auf dem ersten Schritt statt - und dieser ist wie gewöhnlich ein Seitschritt. Nach dem Seitschritt bringt man seinen freien Fuß nahe an sein Standbein und indem man leichten Druck ausübt, hebt man die Hüfte in Richtung des freien Fußes und senkt sie wieder ab. Der Seitschritt ist der langsame Schritt und das "Anheben und Absenken" sind zwei schnelle.

Basic; dies kann aus jeder facing position getanzt werden, aber die Closed Position ist normalerweise die bequemste.
Wieder ist der erste Schritt ein Seitschritt, raumgreifend, aber nur bis zur vollen Größe deines Körpers erhebend. Der Mann setzt dann einen Schritt rückwärts (die Frau vorwärts), und der dritte Schritt ist ein Slip vorwärts für den Mann (ein Slip zurück für die Frau). Die zweite Hälfte der Figur geht in die Gegenrichtung.

Eine Frage, die oft gestellt wird, ist "Was ist ein Slip?". Ein Slip ist es, wenn man den freien Fuß am Standfuß vorbei führt und dann den Schritt setzt. Der Fuß, der die Bewegung ausführt, bewegt sich nahe am Standfuß vorbei.

Wir hoffen, dass euch das bei den neuen Figuren hilft. Seht zu, dass ihr es einrichten könnt, nach Braunschweig zu kommen, wo ihr noch mehr lernen und üben könnt.

Übersetzung: Beate Meier

For a round world,

ECTA Round Dance Coordinator

e-mail: gj.rotscheid@tiscali.nl

 

back to Bulletin Index