Event Report
EAASDC Bulletin Feb 2005
66
German Club night of/Deutscher Clubabend der Los Canarios
Katharina Thurau
Around the turn of the year from 1996 to
1997, the LOS CANARIOS was founded
on the Canary Islands as a vacation club.
On the first weekend in October 1997
they held their first club evening on Ger-
man soil, attended by 75 club members
and guests. Up until now there has not
been any great increase in the number of
visitors, but each year about 70 to 75
dancers have been in attendance. That’s
how it was yet again on the 2
nd
October
2004. For four hours long, about eight or
nine squares danced A1 and A2 to the
calls of Jürgen Löder, pausing only for a
short coffee break provided by the LOS
CANARIOS kitchen.
Many people confirmed what the club
members have known for a long time:
that dancing to Jürgen’s calls is both fun
and enjoyable. 22 clubs were represented,
many dancers having travelled by train to
be there: we had guests from Hamburg,
Hannover, Essen, Karlsruhe, and a couple
whose home club is the “Knotheads” in
Lakeland, Florida. There were many who
took this rare opportunity to get a signa-
ture for the Friendship Book.
In the same hall, with the same caller, in
conjunction with the German club eve-
ning for the LOS CANARIOS, the
BERNEMER SQUEEZERS held their
club evening, with MS and rounds, which
added to the enjoyment of the guests.
Thanks to the large number of visitors,
for certain we will hold another club eve-
ning in Germany next year on the first
weekend in October. Anyone who missed
the chance to visit us this year can mark
this date for next year, or indeed can join
us in November 2005 for our next trip to
the Canaries. Translation Gina Draker
Zur Jahreswende 1996/97 wurden auf der
Insel Gran Canaria die LOS CANARIOS
als Urlaubs-Club gegründet. Am ersten Ok-
toberwochenende 1997 hielten sie ihren
ersten Clubabend auf deutschem Boden ab,
an dem 75 Clubmitglieder und Gäste tanz-
ten. Bis heute gab es zwar keine große Stei-
gerung der Besucherzahlen, aber es kamen
doch jedes Jahr etwa 70 bis 75 Tänzer. So
war es auch wieder am 2. Oktober 2004. Zu
den Calls von Jürgen Löder tanzten 4 Stun-
den lang acht bis neun Squares A1 und A2,
nur unterbrochen von einer kurzen
Kaffeepause mit einem von den LOS
CANARIOS gespendeten Kuchenbuffet.
Viele bestätigten, was Clubmitglieder schon
lange wissen: zu den Calls von Jürgen zu
tanzen, macht sehr viel Spaß und Freude.
Es waren 22 Clubs vertreten, manche Tän-
zer reisten sogar weit mit der Bundesbahn,
nur um dabei sein zu können: kamen Gäste
aus Hamburg, Hannover, Essen, Karlsruhe
und ein Paar mit Heimatclub „Knotheads“
Lakeland, Florida. Die seltene Gelegenheit
für eine Unterschrift im Friendship-Book
wurde ausgiebig genutzt.
Im Anschluss an den deutschen Clubabend
der LOS CANARIOS hatten in gleichem
Raum mit gleichem Caller die
BERNEMER SQUEEZERS ihren Club-
abend mit MS und Rounds, der ebenfalls
durch die vielen Gäste bereichert wurde.
Bestätigt durch die große Besucherzahl
werden wir so weitermachen und auch im
nächsten Jahr am ersten Oktober-
Wochenende wieder einen Clubabend in
Deutschland durchführen. Wer es in diesem
Jahr versäumt hat, dabei zu sein, kann sich
gleich den Termin für das nächste Jahr
vormerken oder aber auch im November
2005 mit auf die Kanaren reisen.
