Club Portrait
EAASDC Bulletin Aug 2005
60
Presentation of the new „Woodcats“ as a pure Plus Club
Vorstellung der neuen „Woodcats“ als reiner Plus-Club
Lore Höflinger
The Plus Group had been in existence for
7 years as a department of the „Dancing
Woodmice“ with Uli Schingen as a proven
caller, and it had developed a healthy group
structure. The dancers gladly came from a
variety of surrounding clubs. However,
unsurmountable problems forced us on
April 24th 2005 to hold a crisis meeting.
After 15 members had declared themselves
willing to support the founding of a new
club, it was agreed to continue with the
dates already arranged with Uli Schingen
and with the landlord of the venue for the
entire year.
As a result we needed a new club name.
First of all the „Schurwald Dancers“ were
suggested. In the course of the following
days 2 members came across the Wood-
cats, on the one hand as a pendant to the
existing Woodmice and on the other hand
due to a newspaper article which was
found with a report about them. Whoever
would like to inform themselves about
Swabia’s nicknames in the appropriate lit-
erature will hardly be able to avoid reading
Hugo Moser’s book on „Swabian Hu-
mour“. The expert on nicknames mentions
the small village of Holzhausen no less
than 3 times, and counts it in with the
places that were made fun of by neigh-
bouring villages calling them by the nick-
name „Woodcats“. Holzhausen stands in
line with the Woodcats of Oggenhausen
near Heidenheim and with their neigh-
bours in Staufen near Dillingen.
Holzhausen deserved a special mention on
account of the appropriate „sound of the
placename“. Despite the obvious suitability
of the name, it is probably not possible to
Nachdem die Plus-Gruppe seit sieben Jah-
ren als Abteilung der „Dancing Wood-
mice“ unter dem bewährten Caller Uli
Schingen besteht, entwickelte sich inzwi-
schen ein schönes Gruppengefüge. Auch
aus vielen umliegenden Clubs kommen die
Tänzer gerne hinzu. Jedoch unüberwind-
bare Schwierigkeiten zwangen uns am
24. April 2005 zu einer Krisensitzung. Als
spontan 15 Mitglieder hinter einer Neu-
gründung standen, war es beschlossene
Sache, die bereits durchs ganze Jahr ge-
planten Termine mit Uli Schingen und der
Halle weiterzuführen.
Folgerichtig brauchten wir dazu auch ei-
nen Clubnamen. Zuerst stand „Schurwald-
tänzer“ zur Debatte. In den Tagen darauf
kamen zwei Mitglieder auf die Holzkatze,
zum einen als Pendant zu den bestehen-
den Holzmäusen und zum andern wurde
ein Zeitungsartikel entdeckt, der von
Necknamen berichtet. Wer sich in der ein-
schlägigen Fachliteratur über Schwabens
Spottnamen informieren möchte, kommt
am Buch: „Schwäbischer Humor“ von
Hugo Moser kaum vorbei. An insgesamt
drei Stellen erwähnt der Necknamen-
Experte das kleine Dorf Holzhausen und
ordnet es dabei den Orten zu, die von ih-
rem dörflichen Nachbarn mit dem Spott-
namen „Holzkatz“ verulkt wurden. Holz-
hausen steht dabei in einer Reihe mit der
Holzkatze von Oggenhausen bei Heiden-
heim und ihren Nachbarn in Staufen bei
Dillingen.
Bei Holzhausen fällt dem Autor dabei der
deutliche „Anklang an den Ortsnamen“
auf. Angesichts der eindeutigen Zuord-
nung dürfte es sich kaum mehr feststellen
pg_0002
EAASDC Bulletin Aug 2005
Clubvorstellung
61
establish exactly when the „Woodmice“
changed into being the „Woodcats“, or
whether perhaps the „Woodcat“ as now
rediscovered in the book of nicknames
once abandoned Holzhausen due to the
lack of an adequate number of „Wood-
mice“.
In the meantime we have been able to find
a hobby artist who can draw for us a suit-
able cat for our club badge. Thus, we are
moving step by step on our way to inde-
pendence.
So everything remains as usual: we meet
every 2nd and 4th Sunday in the month
from 17.00 to 19.30 hrs in the gym in
Uhingen-Holzhausen. We are very happy
to welcome every single guest!
Translation: Clive Jones
lassen, an welcher Stelle sich die „Holz-
mäus“ in die „Holzkatz“ verwandelten,
oder ob den Holzhäusern die im Neckna-
menbuch nun wieder gefundene „Holz-
katz“ vor langer Zeit vielleicht mangels
einer ausreichenden Zahl von „Holzmäus“
davongelaufen ist.
Inzwischen wurde auch ein Hobby-
Künstler gefunden, um eine geeignete
Katze für unser Bagde zu kreieren. So
machen wir uns nun Schritt für Schritt auf
den Weg in die Eigenständigkeit.
Also wie gehabt: Jeden 2. und 4. Sonntag
im Monat treffen wir uns von 17.00 bis
19.30 Uhr in der Turnhalle in Uhingen-
Holzhausen. Über jeden einzelnen Gast
freuen wir uns sehr!