EAASDC Bulletin Dez 2005

Rückblick

61

45 Years / 45 Jahre Square Dance in Nordrhein-Westfalen (2)

Hartmut Heiber, NRW Coordinator

1967

At first, the Canadians kept to them-

selves when practising their hobbies.

Later on, however, probably due to the

lack of dancers, they made contact with

German Folk Dancers and in 1967 the

“Volkstanzkreis Dortmund” was invited

to a dance festival. Following this, regular

co-operation evolved and during their

meetings both German Folk Dance and

American Square Dance was practised.

There were some difficulties, because

neither the Germans spoke enough Eng-

lish nor the Canadians spoke enough

German to communicate properly. But

somehow they managed and improvised

and anyhow, the dancing was good. By

the end of 1967 further beginner classes

were offered at the Canadian bases at

Soest, Hemer and Werl and interested

German parties were explicitly and cor-

dially invited. The “Soest Belles &

Beaux” already had 40 members at the

Winter Jamboree in December 1967, and

45 students in the ongoing class. One of

the callers at that time was the Canadian

Chuck Jordan, who became club caller

of the “Soest Belles & Beaux“ in Sep-

tember 1966 but had to leave again in

1968. Today he lives in the Vancouver

area (British Columbia) on the Pacific

Coast and there are still contacts with

him. He also came to visit the club in

Dortmund since.

The Canadian forces have been based in

the Westfalia area between 1957 and

1970, not only in Soest but also in Iser-

lohn, Hemer, Werl and Unna. In Hemer,

Werl and Unna Square Dance groups

formed, and even Round Dance was

done sporadically. In 1970/71 the Cana-

1967

Die Kanadier waren im Rahmen ihres Frei-

zeitprogramms zunächst unter sich geblie-

ben, nahmen dann aber, wahrscheinlich we-

gen der geringen Tänzerzahl, Kontakt mit

deutschen Volkstänzern auf, und bereits

1967 wurde der Volkstanzkreis Dortmund

zu einem Tanzfest eingeladen. Hieraus ent-

wickelte sich eine regelmäßige Zusammen-

arbeit, und man tanzte während dieser Tref-

fen sowohl deutschen Volkstanz als auch

amerikanischen Square Dance. Dabei gab es

einige Schwierigkeiten, weil weder die Deut-

schen ausreichend Englisch noch die Kana-

dier genügend Deutsch sprachen und ver-

standen. Man behalf sich also irgendwie und

improvisierte, und schließlich klappte es mit

dem Tanzen. Bereits Ende 1967 wurden wei-

tere Anfänger-Classes an den kana-dischen

Standorten Soest, Hemer und Werl angebo-

ten, und deutsche Interessenten waren aus-

drücklich und herzlich dazu eingeladen. Die

„Soest Belles & Beaux“ hatten zur Zeit des

Winter Jamboree 1967, also im

Dezember, bereits 40 Mitglieder und 45 Stu-

dents in der laufenden Class. Ein Caller zu

dieser Zeit war der Kanadier Chuck Jordan,

der im September 1966 bei den „Soest Belles

& Beaux“ Clubcaller wurde, aber 1968 be-

reits wieder gehen musste. Heute lebt er bei

Vancouver (British Columbia) an der Pazi-

fikküste, und es bestehen immer noch Kon-

takte zu ihm. Er hat den Club in Dortmund

auch seitdem wieder besucht.

Die kanadischen Streitkräfte waren im west-

fälischen Raum von 1957 bis 1970 statio-

niert, aber nicht nur in Soest, sondern auch

in Iserlohn, Hemer, Werl und in Unna. In

Hemer, Werl und Unna bildeten sich daher

Square Dance-Gruppen, sogar Round

Dance wurde dort vereinzelt getanzt. Im

History

EAASDC Bulletin Dec 2005

62

dians were withdrawn, some returned to

Canada and some were moved to other

German bases like Lahr and Söllingen

(Baden). There, too, Canadian clubs were

founded. As a result, the German danc-

ers of the “Soest Belles & Beaux” de-

cided to move the club to Dortmund.

That was in September 1971 and imme-

diately a new beginner’s class was offered

and carried out. Until 1974 the club kept

the name “Soest Belles & Beaux Dort-

mund” but after that the “Soest” part

was dropped.

The Dortmund folk trained some of

their members as callers and cuers – An-

dreas Saßmann is probably still well-

known among older Square Dancers,

whereby the whole Saßmann family from

Dortmund played a major part for the

development and success of the club.

The 40

th

anniversary of the “Belles &

Beaux” was celebrated with a special

dance on 17

th

/18

th

September this year

in Dortmund.

Crossing Swords

The second branch of Square Dancing

in Northrhine-Westfalia was a German

club foundation, the "Crossing Swords"

in Solingen, who celebrated their 40

th

anniversary on February 12

th

2005 with a

Special Dance and also published a small

brochure for this event.

It was a group of young people who

knew each other from musical weekends

in the youth hostel of Solingen-

Gräfberg, and who founded a Square

Dance Group with the former group

leader, Jürgen Zyzik. They called them-

selves the “Square Dance Ring House of

Youth” and danced in the House of

Youth in the Dorper Street in Solingen,

first only with records. After quite some

Jahre 1970/71 wurden die Kanadier abgezo-

gen und teilweise zurück nach Kanada, teil-

weise an andere deutsche Standorte wie Lahr

und Söllingen (Baden) verlegt. Auch dort

gab es übrigens schon kanadische Club-

gründungen. Kurzerhand beschlossen die

deutschen Tänzer der „Soest Belles &

Beaux“, den Club nach Dortmund zu ver-

legen. Dies war im September 1971, und

sofort wurde wieder eine Anfänger-Class

angeboten und durchgeführt. Bis 1974

behielt der Club noch den Namen „Soest

Belles & Beaux Dortmund“, bis der Be-

standteil „Soest“ wegfiel.

Die Dortmunder bildeten eigene Mitglieder

zu Callern und Cuern aus – Andreas Saß-

mann aus Dortmund ist wohl allen älteren

Square Dancern noch ein Begriff, wobei die

ganze Familie Saßmann, Dortmund, ent-

scheidend zum Fortbestehen und Erfolg des

Clubs beigetragen hat.

Das 40jährige Jubiläum der „Belles &

Beaux“ wurde mit einem Special Dance am

17./18. September dieses Jahres in Dort-

mund begangen.

Crossing Swords

Die zweite Wurzel des Square Dance in

Nordrhein-Westfalen war eine deutsche

Clubgründung, die „Crossing Swords“ in

Solingen, die am 12. Februar 2005 ihr

40jähriges Bestehen mit einem Special feier-

ten und zu diesem Anlass auch eine kleine

Festschrift herausgaben.

Es war ein Kreis junger Leute, die sich von

musischen Wochenenden in der Jugend-

herberge Solingen-Gräfrath her kannten und

die in Zusammenarbeit mit dem damaligen

Jugendleiter Jürgen Zyzik eine Square

Dance-Gruppe gründeten. Sie nannten sich

„Square-Dance-Kreis Haus der Jugend“ und

tanzten im Haus der Jugend an der Dorper

Straße in Solingen, und zwar zunächst nach

EAASDC Bulletin Dez 2005

Rückblick

63

time one of the participants felt he had a

vocation to try calling. With success. So

they had their first Caller: Hermann

Andlauer. Fun and joy at Square Dancing

grew. Finally they danced regularly on

Tuesdays from 8 to 10 p.m. – which is

still so nowadays. With growing self-

confidence they started to travel and visit

Jamborees and Specials. By 1970 the

group called itself the “Crossing

Swords” based on the main industry in

that region, the manufacturing of tools.

Also a badge was created which included

the city emblem of Solingen as well as

the combined Square/Round Dance

logo, because in the beginning they also

did Round Dance – something many

Club members probably don’t remember.

As far as it is known, the last Round

Dance activities were a beginner’s class

with Barbara Drescher from Köln in the

early 90s and the combined Square and

Round Dance programme at the Octo-

ber Party in 2000. That Special was first

held in 1970 and was repeated with regu-

lar success in October every year until

the end of the 90s, and since then only

every other year.

Translation: Claudia Burger

Part 3 will follow in the next Bulletin.

Schallplatten. Nach geraumer Zeit fühlte

sich einer der Teilnehmer berufen, das Cal-

len auszuprobieren. Mit Erfolg. So hatte

man den ersten Caller: Hermann Andlauer.

Spaß und Freude am Square Dance wuch-

sen. Und so wurde schließlich regelmäßig

getanzt: am Dienstag Abend von 20 bis 22

Uhr – was bis heute so geblieben ist. Mit

zunehmender Tanzsicherheit begann man zu

reisen, Jamborees und Specials zu besuchen.

Bereits 1970 gab die Gruppe sich den

Namen „Crossing Swords“ (= Gekreuzte

Schwerter) in Anlehnung an die heimische

Werkzeugindustrie. Auch ein Badge wurde

entworfen, welches das Solinger Stadt-

wappen beinhaltet sowie das kombinierte

Square/Round Dance-Logo, denn in der

Frühzeit wurde hier auch Round Dance ge-

tanzt – was vielen Mitgliedern nicht mehr

erinnerlich ist. Soweit bekannt, waren die

letzten Round Dance-Aktivitäten eine An-

fänger-Class mit Barbara Drescher aus Köln

Anfang der 90er Jahre und das gemeinsame

Square und Round Dance-Programm auf

der October Party 2000. Dieses Special wur-

de auch bereits 1970 aus der Taufe gehoben

und mit regelmäßigem Erfolg alljährlich bis

Ende der 90er Jahre im Oktober abgehalten,

seitdem nur noch zweijährlich.

Teil 3 folgt im nächsten Bulletin.