EAASDC Seminar

EAASDC Bulletin Mar 2006

8

© This lecture is protected by copy-

right and the use outside of the Bul-

letin needs the explicit allowance by

the author.

© Dieser Vortrag ist urheberrechtlich

geschützt und eine Verwendung außer-

halb des Bulletins darf nur mit aus-

drücklichen Genehmigung des Autors

erfolgen.

Safety at dance events / Sicherheit bei Veranstaltungen (1)

Hans-Hermann Meier, EAASDC Secretary

The seminar "Security at Events"

was held on the Spring Jamboree

2006 in Dachau by Hans-Hermann

Meier whose profession is criminal

investigator. In this issue you can

read his summary - part 1 acci-

dents.

The Editor

Not only club boards should deal with

this topic but also all dancers can avoid

a theft or an injury with their correct

behaviour. Therefore I like to visit now

virtually a Jamboree/event with you.

Let's deal at first with accidents.

Accidents can often be prevented with

a little thought and caution. You

should always change into proper

dancing shoes with polished soles in

the dressing rooms, or as soon as you

get inside the dance hall. Accidents can

be avoided by wearing weatherproof

shoes on the way from the parking lot

Das Seminar "Sicherheit bei Veranstaltun-

gen" wurde beim Spring Jamboree 2006 in

Dachau von Hans-Hermann Meier gehal-

ten, der von Beruf Kriminalbeamter ist. In

dieser Ausgabe könnt ihr seine Zusam-

menfassung des Referats - Teil 1 Unfälle -

lesen

Der Editor.

Nicht nur Clubvorstände sollten sich mit die-

sem Thema befassen, auch alle Tänzer und

Tänzerinnen können bei richtigem Verhalten

einen Diebstahl oder eine Verletzung vermei-

den. Ich möchte daher mit euch jetzt virtuell

ein Jamboree/Special besuchen. Beschäftigen

wir uns zunächst mit dem Thema Unfälle.

Auch Unfälle können mit ein wenig Rück-

sichtnahme und Vorsicht vermieden werden.

Glatte Schuhe zum Tanzen sollten erst in der

Tanzhalle bzw. im Umkleideraum angezogen

werden. Wetterfeste Schuhe können auf dem

Parkplatz und auf dem Weg zur Halle einen

Unfall vermeiden. Gerade im Winter können

EAASDC Bulletin März 2006

EAASDC Seminar

9

to the hall. Especially in the winter,

pathways can be slippery, so be aware

of that.

Some of us have probably experienced

that the bottle of water we brought

along was leaking and water has spilled

all over the dressing room floor. When

this happens, find someone instantly to

fetch a mop and wipe it up. PVC

floors get very slippery when wet. The

same applies to the stairs and of

course inside the dance hall. Always

wear appropriate shoes. On slippery

floors wear shoes with a non-slip sole,

on lackluster floors wear shoes with

polished soles.

A further issue is fire prevention.

In most cases smoking is prohibited

inside the dance hall, so this chapter

can be kept short. We can narrow it

down to smokers outside the hall.

Even outside the hall, smokers should

be cautious and always extinguish their

cigarette butts with great care. The

glow of a cigarette tip can be as hot as

750 degrees Fahrenheit. For example,

if a cigarette butt that is still glowing is

dropped onto the bark mulch in front

of the hall, it could start a fire and

cause the hall to burn down. Those

inside the hall would be very unfortu-

nate. So please, always take good care

in putting out your cigarettes before

placing them in the bucket.

The issue of fire prevention should be

a very important topic for all Organiz-

ers of dances, Callers, Cuers and Shop-

Owners. The Shop-owners usually

require multiple lamps and technical

equipment and therefore need a lot of

electricity. Most of our halls lack the

necessary amount of fixed power out-

lets. Cable drums and multi-power out-

die Wege noch glatt sein, hier ist Vorsicht ge-

boten.

Dem einen oder anderen ist es schon passiert,

dass die mitgebrachte Wasserflasche im Um-

kleideraum undicht wurde und sich das Wasser

auf dem Boden verteilte. Hier sollten wir um-

gehend jemanden bitten, einen Aufnehmer zu

besorgen, um die Feuchtigkeit aufzunehmen,

denn gerade auf den PVC-Böden kann es sehr

glatt werden. Dies gilt natürlich auch für Trep-

pen und insbesondere in den Tanzhallen. Zum

Tanzen immer die geeigneten Schuhe anzie-

hen, bei glatten Böden die Schuhe mit rutsch-

festen und bei stumpfen Böden die Schuhe mit

glatten Sohlen.

Ein weiteres Thema ist die Brandverhütung.

Da in den Hallen allgemein das Rauchen ver-

boten ist, können wir diesen Bereich kurz fas-

sen und auf die Raucher vor der Halle be-

schränken. Auch vor der Halle sollten die Rau-

cher darauf achten, die Zigarettenkippen im-

mer richtig zu löschen, denn die Glut an einer

frisch angesaugten Zigarettenspitze beträgt

immerhin ca. 400 Grad. Wenn wir also die

Kippe ungelöscht z.B. in den Rindenmulch vor

der Halle werfen, kann es passieren, dass sich

die Glut entzündet und möglicher Weise die

Fassade der Halle in Brand gerät. Diejenigen,

die sich noch in der Halle befinden, haben

dann schlechte Karten. Bitte daher immer die

Zigarettenkippe ordentlich löschen und sie erst

dann in den Eimer entsorgen.

Das Thema Brandverhütung sollte ein wichti-

ges Thema für die Veranstalter, die Caller und

Cuer und die Shopbetreiber sein. Die Shop-

betreiber benötigen für ihre Shops meistens

viele Lampen und zum Teil technische Geräte.

Daher brauchen sie viel Strom. Meistens sind

aber unsere Hallen für Shops nicht ausgelegt

und haben daher nur einige wenige Steckdo-

sen. An diese werden dann Kabeltrommeln

angeschlossen und daran wieder Mehrfach-

steckdosen, damit alle Shops Licht und Strom

EAASDC Seminar

EAASDC Bulletin Mar 2006

10

lets are often used to serve all shops

and to provide light and electricity for

everyone. Unfortunately, most of the

outlets installed in our halls are not

designed to cope with this overload.

This could cause a smouldering fire,

which will at first go undetected, but

can develop into an open fire. Some

Shop-owners even use the cheap

multi-power strips from do-it-yourself

stores. These power-strips are not

worth the money, and are insufficient

to serve several appliances over a

longer period of time. There is a great

danger of a smouldering fire. It would

be going too far to describe in all detail

exactly how a smouldering fire can de-

velop.

Therefore, all available power outlets

should be adapted by making use of

cable drums. The cable reel should be

completely rolled out to prevent high

resistance. Avoid kinks when laying

cables. Any kinks or loose connections

in the cable can also cause smouldering

fires.

The guidelines for the stage are the

same as for the shops, as there is also a

high requirement for electricity. It

should not all be taken from one

power outlet only. The Organizers

should plan in advance which outlets

can be used, in order to avoid any

overload.

Translation: Ilona Lankuttis

Part 2 with the topic "Theft" will

follow in the next Bulletin issue.

© This lecture is protected by copy-

right and the use outside of the

Bulletin needs the explicit allowan-

ce by the author.

haben. Leider sind die installierten Steckdosen

in den Hallen für diese Menge an Verbrau-

chern nicht ausgelegt. Daher kann es passie-

ren, dass eine Steckdose überlastet ist und es

zunächst zu einem nicht sichtbaren Schwel-

brand kommt, der sich dann zu einem offenen

Brand ausdehnen kann. Ein Schwelbrand muss

auch nicht unbedingt sofort mit der Nase be-

merkt werden, denn durch die Vielzahl der

vorhandenen Gerüche geht der Brandgeruch

schon mal unter. Auch benutzen einige Shop-

betreiber die preiswerten Mehrfachsteckdosen

aus dem Baumarkt. Diese Steckdosen sind ihr

Geld nicht wert und auch nicht in der Lage

über einen längeren Zeitraum mehrere

Verbraucher mit Strom zu bedienen. Hier kann

es ebenfalls zu dem bereits beschriebenen

Schwelbrand kommen. Es wäre hier zu weit

gegriffen, in allen Einzelheiten zu erklären, wie

sich ein Schwelbrand entwickelt.

Daher sollten in den Shopbereichen alle mög-

lichen Steckdosen und darüber hinaus, über

Kabeltrommeln, weiter entfernte Steckdosen

mitbenutzt werden. Die Kabeltrommeln soll-

ten immer ganz abgerollt werden, da sonst der

Widerstand zu groß ist. Auch sollte darauf

geachtet werden, dass die verlegten Kabel kei-

ne Knickstellen aufweisen, da sonst ebenfalls

Schwelbrände an der Knickstellen entstehen

können.

Für die Bühne gilt das Gleiche wie für die

Shops, da auch dort viel Strom benötigt wird,

der möglichst nicht aus einer Steckdose kom-

men sollte. Die Veranstalter sollten daher vor-

her festlegen, wer welche Steckdosen benutzen

kann, um Überlastungen zu vermeiden.

Teil 2 zum Thema "Diebstahl" folgt im

nächsten Bulletin.

© Dieser Vortrag ist urheberrechtlich ge-

schützt und eine Verwendung außerhalb

des Bulletins darf nur mit ausdrücklichen

Genehmigung des Autors erfolgen.