Club Jubilee

EAASDC Bulletin Mar 2006

20

20 Years / 20 Jahre Bembel Swingers

Volker Granat

The “Bembel Swingers Square Dance

Club Frankfurt am Main e.V. “ (that’s the

official name) was founded in Frankfurt

in 1986. In order to demonstrate the con-

nection with Frankfurt am Main, the

founding members attempted to find a

name for their club that would undoubt-

edly be associated with that city. This

meeting took place in an “Ebbelwoi” (ap-

ple wine) pub in the Frankfurt suburb of

Sachsenhausen. “Ebbelwoi” has been

served from clay pitchers called “Bembel”

since time immemorial, and with that

Bembel sitting on the table, the name of

the club was a foregone conclusion. Two

“dinosaurs” from founding times are still

with the club today. One of them is our

current editor Wolf Richert, who guided

the club’ fortunes for a total of 10 years.

The other one is his wife Lucille. For the

last six years, Volker Granat has been the

president of the “Bembels” (as they are

called for short, transl.note).

Our first dance location was also in

Frankfurt-Sachsenhausen, in a school

Der „Bembel Swingers Square Dance Club

Frankfurt am Main e.V.“ (so der offizielle

Name) wurde 1986 in Frankfurt gegründet.

Um die Verbundenheit mit Frankfurt am

Main zu demonstrieren, versuchte man sei-

tens der Gründungsmitglieder, einen Club-

namen zu finden, der unweigerlich mit die-

ser Stadt in Verbindung gebracht wird. Die-

se Besprechung fand in einem „Ebbelwoi“-

Lokal in Sachsenhausen statt, wo man an-

gesichts des auf dem Tisch stehenden

Bembels nichts Treffenderes finden konnte

als eben diesen Krug, aus dem seit ewigen

Zeiten der „Ebbelwoi“ kredenzt wird. Zwei

„Fossile“ aus der Gründungszeit sind noch

heute bei uns im Club. Es sind zum einen

unser jetziger „Editor“ Wolf Richert, der

insgesamt 10 Jahre die Geschicke des Clubs

lenkte, und zum andern seine Frau Lucille.

Seit nunmehr sechs Jahren ist Volker

Granat Präsident der Bembels.

Unser erster Tanzplatz befand sich eben-

falls in Frankfurt-Sachsenhausen in einer

Schul-Turnhalle, bevor wir vor ca. 15 Jah-

ren in die Stadthalle nach Frankfurt-Bergen

EAASDC Bulletin März 2006

Clubjubiläum

21

gym, until we moved to the Stadthalle in

Frankfurt-Bergen 15 years ago. We are

still dancing there today.

Our club’s first caller was Lorenz Kuhlee,

who was still a greenhorn-caller at that

time. The most loyal caller was Juergen

Boche, who has been trying to confuse

the Bembels in their squares for eleven

years now.

Just like many other clubs, the 20-year

history of the Bembels is one of ups and

downs. Whereas ten years ago, the club

and its 25 members were about to close

shop, we now have a little over 60 mem-

bers. The reason for this, in our opinion,

is to be found in the continuous and sta-

ble efforts aimed at “new blood”, as well

as the club’s joy of traveling. Six years ago

we also had to give up our “Crazy Apple

Dance”, since despite our club members’

efforts and commitment, it only generated

a loss – which may have been a conse-

quence of having an excessive supply on

the one hand, and increasing financial

burdens for the individual dancers on the

other.

Birthday Special

Still we want to celebrate our 20

th

anniver-

sary on Saturday, 6 May 2006, with a

Birthday Special at the Haus Nidda in

Frankfurt-Bonames. We are glad to have

been able to hire two of our former

“Bembel” callers, namely Lorenz Kuhlee

and Arnold Tonhaeuser, in addition to

our club callers Juergen Boche and Chris

Keller. We are already looking forward to

our many Square Dancing friends and

clubs who are also looking forward to

celebrating the occasion with us.

Translation: Petra Bentz

„umgezogen“ sind. Dort tanzen wir auch

noch heute.

Der erste Caller unseres Clubs war Lorenz

Kuhlee, der damals als Caller selbst noch in

den Kinderschuhen steckte. Der „treueste“

Caller ist Jürgen Boche, der nunmehr seit

11 Jahren die Bembels in ihren Squares

„durcheinander zu bringen“ versucht.

Wie viele andere Clubs haben auch die

„Bembels“ alle Höhen und Tiefen in der

bislang 20-jährigen Clubgeschichte erlebt.

Nachdem der Club vor ca. 10 Jahren mit

nur noch 25 Clubmitgliedern kurz vor dem

Aus stand, haben wir zur Zeit etwas über

60 Mitglieder. Grund dafür ist unserer Mei-

nung nach die kontinuierliche und solide

Nachwuchsarbeit sowie die Travelfreudig-

keit im Club. Auch unseren „Crazy Apple

Dance“ mussten wir vor sechs Jahren

begraben, da trotz aller Mühe und allen

Engagements der Clubmitglieder leider nur

noch negative Zahlen erwirtschaftet werden

konnten – wohl auch eine Folge des Über-

angebots auf der einen und steigender

finanzieller Belastungen für die einzelnen

Tänzer auf der anderen Seite.

Geburtstags-Special

Dennoch wollen wir unser „20-Jähriges“

am Samstag, 06. Mai 2006, mit einem

Geburtstags-Special im Haus Nidda in

Frankfurt-Bonames feiern. Wir sind froh,

dass wir neben unseren Clubcallern Jürgen

Boche und Chris Keller zwei ehemalige

„Bembel“-Caller engagieren konnten, näm-

lich Lorenz Kuhlee und Arnold Tonhäuser.

Wir freuen uns schon jetzt auf die vielen

befreundeten Clubs und Square Dancer, die

sich darauf freuen, dieses Ereignis mit uns

gemeinsam zu feiern.