EAASDC Bulletin Mai 2006

EAASDC Seminar

17

Safety at Events (2) /

Sicherheit bei Veranstaltungen (2)

Hans-Hermann Meier, EAASDC Secretary

The seminar "Safety at Events"

was conducted by Hans Hermann

Meier at the Spring Jamboree 2006

in Dachau. Hans-Hermann Meier

is a professional detective. In this

issue you can read a summary of

the lecture. The Editor

Let's talk about the subject Theft:

Some of you will certainly have had

unpleasant experiences in this respect.

Although it is impossible to avoid theft

altogether, we can do quite a lot to at

least make theft more difficult.

Target Automobile

Our car is a preferred target of thieves.

Therefore, never leave valuable objects

in your car. Leather jackets, portable

navigation systems, bags, laptops and

jewellery boxes should not be visible to

strangers. The best action is to leave

not absolutely necessary items at home

or at least to hide them from view. It is

also advisable to check the car

occasionally during the Jamboree or

special.

Nowadays almost every vehicle is be-

ing locked by remote control. Our car

acknowledges that by a blinking of the

warning flasher. But be careful: be-

cause of technical defects, it can hap-

pen that - as from an invisible ghost's

hand - the side windows roll down

halfway. Also, there are criminals that

have bought an electronic device

abroad that enables them to deactivate

the remote control of our vehicle.

These devices, that are not available in

Germany, work on the same frequency

as our remote control. That enables

Das Seminar "Sicherheit bei Veranstaltun-

gen" wurde beim Spring Jamboree 2006 in

Dachau von Hans-Hermann Meier gehal-

ten, der von Beruf Kriminalbeamter ist. In

dieser Ausgabe könnt ihr seine Zusam-

menfassung des Referats -Teil 2 Diebstahl-

lesen. Der Editor.

Beschäftigen wir uns nun mit dem Thema

Diebstahl.

Der eine oder andere von Euch hat bestimmt

schon unliebsame Erfahrungen gesammelt.

Ein Diebstahl kann zwar nicht völlig aus-

geschlossen werden, aber wir können einiges

tun, um den Dieben die Tat zumindest zu er-

schweren.

Das Ziel Auto

Unser Auto ist ein bevorzugtes Ziel von

Dieben. Daher lasst keine offensichtlich wert-

vollen Gegenstände im Auto liegen, denn Le-

derjacke, mobiles Navigationssystem, Taschen,

Lap-Tops und Schmuckschatullen gehören

nicht in den Blickbereich fremder Personen.

Am Besten ist es, die nicht unbedingt notwen-

digen Gegenstände zu Hause zu lassen oder

aber vor neugierigen Blicken zu verstecken.

Daher sollte man auch während des Jamborees

oder Specials ruhig zwischendurch mal nach

dem Auto sehen.

Heutzutage wird fast jedes Fahrzeug mit der

Funkfernbedienung verschlossen. Unser Au-

to quittiert dies mit dem Aufblinken der Warn-

anlage. Doch hier ist Vorsicht geboten. Auf-

grund technischer Defekte können sich schon

mal nach dem Schließen mit der Fernbedie-

nung die Seitenscheiben bis zur Hälfte, wie

von Geisterhand senken. Oder aber es gibt

Diebe, die sich im Ausland ein Funkgerät ge-

kauft haben und somit in der Lage sind, die

Fernbedienung unseres Fahrzeugs auszuschal-

EAASDC Seminar

EAASDC Bulletin May 2006

18

the thieves to manipulate our remote

control in a way that for instance one

door or the trunk will not lock. That

way they can plunder our car without

leaving a trace. Therefore we must be

absolutely sure to check whether all

doors and the trunk are locked after

we have used the remote locking de-

vice.

Target Handbag

Another rewarding target for thieves

are our handbags, especially ladies'

handbags. On the way to the dance

hall handbags are often left on top of

the petticoat bag. That enables passers-

by to quickly grab the handbag on the

run. Before we realize, the culprit has

disappeared or quickly passed his

booty on to a cohort and no longer

has it on him. The handbag is there-

fore best kept in the petticoat bag un-

der the petticoat - or better still, take a

belt bag and carry it on your belt.

Target Wallet

Most men still carry their wallets in the

back pocket of their trousers. That

way it can happen that after a shuffle,

the wallet is suddenly missing. In most

cases, one criminal shuffles a person

and another criminal, in a flash of

lightning, gets into your back pocket

and grabs his loot.

Some smart thieves even take a razor

blade and cut the back pocket at the

bottom. Thus the wallet drops right

into their hands. I therefore advise to

always carry the wallet somewhere in

front: your jacket pocket, the pocket in

your shirt, the two pockets in the front

of your trousers which is admittedly

somewhat uncomfortable when sitting

down.

It is better to take a smaller wallet and

ten. Diese Funkgeräte, die es in Deutschland

nicht zu kaufen gibt, funken auf der gleichen

Frequenz wie unsere Fernbedienung. So sind

die Diebe in der Lage unsere Fernbedienung

so zu manipulieren, dass z.B. nur eine Türe

oder der Kofferraum nicht verschlossen sind,

und sie so ungehindert und ohne Spuren zu

hinterlassen unser Auto ausräumen können.

Wenn wir das Auto mit der Fernbedienung

schließen, sollten wir unbedingt nochmals

überprüfen, ob alle Türen und der Kofferraum

auch verschlossen sind.

Das Ziel Handtasche

Ein weiteres für Diebe lohnendes Ziel sind

unsere Taschen, insbesondere die Hand-

taschen der Damen. Meistens wird die Hand-

tasche auf dem Weg in die Tanzhalle auf die

Petticoat Tasche gelegt. So haben Diebe, die

mal schnell vorbeilaufen, die günstige Gele-

genheit, die Handtasche zu ergreifen und weg-

zulaufen. Bis wir dies realisiert haben, sind sie

schon längst weg oder haben die Tasche blitz-

schnell einem Mittäter übergeben. Wenn wir

dann den Täter gefasst haben, hat dieser die

Tasche längst nicht mehr bei sich. Die Hand-

tasche ist daher besser in der Petticoat-Tasche

unter dem Petticoat aufgehoben. Oder besser

direkt eine Gürteltasche mitnehmen und diese

dann am Gürtel tragen.

Das Ziel Geldbörse

Die meisten Männer tragen ihre Geldbörse

immer noch in der Gesäßtasche der Hose. So

kann es passieren, dass bei einem Rempler

plötzlich die Geldbörse weg ist, denn meistens

rempelt ein Täter die betreffende Person an

und ein weiterer Täter greift blitzschnell in die

Gesäßtasche und holt sich seine Beute.

Einige findige Diebe nehmen sogar eine Ra-

sierklinge und schneiden die Gesäßtasche un-

ten auf, damit die Geldbörse direkt in ihre

Hand fällt. Daher rate ich dazu, die Geldbörse

immer im vorderen Körperbereich zu tragen.

Entweder in der Jacke, dem Hemd oder in

EAASDC Bulletin Mai 2006

EAASDC Seminar

19

to take only the amount of money ab-

solutely necessary.

Should you be so unfortunate to have

your wallet stolen, you should immedi-

ately call the police which will give you

the telephone number to call to block

your credit card. By now, a central

telephone number has been estab-

lished for all credit cards. However, no

matter how often you memorize it,

when you are the victim, you most

likely won't remember it anyway.

Dressing rooms

So, now we finally have reached regis-

tration and march on to the dressing

rooms. Especially here we should not

leave any valuables when we leave for

the dance hall. Opportunity makes

thieves.

From time to time we should use in-

termissions to check whether our be-

longings are still where and how we

left them. It would also be nice if eve-

rybody who goes to the dressing

rooms would watch out for strangers

that obviously are not square dancers

and ask them kindly but firmly to leave

the room instantly. Here I appeal to

your gift of observation. Take a careful

look at the intruder in order to be able

to give a good description of the

person in the case that a theft has

occurred.

The organizers are advised that the

dressing rooms, if possible, should be

sufficiently large. A club member

should from time to time, preferably in

irregular intervals, control the dressing

rooms and check for strangers.

It would also be good if the dressing

rooms were accessible from the dance

hall and would not have any access

from the outside. Unfortunately the

einer der beiden vorderen Hosentaschen, was

zugegebener Maßen beim Sitzen nicht so

bequem ist. Lieber die Geldbörse verkleinern

und nur das notwendigste Geld mitnehmen.

Sollte euch das Missgeschick ereilen, dass euch

die Geldbörse mit EC oder Kreditkarte ab-

handen kommt, ruft sofort die Polizei an, die

euch die Telefonnummer nennt, wo ihr die

Karte sperren lassen könnt. Es gibt zwar in-

zwischen eine einheitliche Telefonnummer,

aber die kann man sich noch so oft einprägen,

aber wenn man das Opfer ist, ist die Nummer

meist nicht mehr präsent.

Umkleideräume

So, nun sind wir endlich an der Registration

angekommen und marschieren weiter zu den

Umkleideräumen. Gerade hier sollten wir kei-

ne wertvollen Gegenstände zurücklassen,

wenn wir uns zum Tanzen in die Halle be-

geben, denn Gelegenheit macht Diebe.

Auch sollten wir hier in den Tanzpausen ab

und zu nachsehen, ob unsere Sachen noch an

Ort und Stelle sind. Hierbei wäre es schön,

wenn jeder, der in die Umkleideräume geht,

darauf achtet, ob nicht fremde Personen, die

offensichtlich keine Squaredancer sind, sich

dort aufhalten und diese dann eindringlich bit-

ten, sofort den Raum zu verlassen. Hier

appelliere ich an eure Beobachtungsgabe.

Denn falls es zu einem Diebstahl gekommen

sein sollte wäre es gut, wenn ihr die Person so

genau wie möglich beschreiben könnt.

Für die Veranstalter sei gesagt, dass es gut ist,

wenn die Umkleideräume entsprechend groß

sind und ab und zu, möglichst zu unregelmä-

ßigen Zeiten, ein Clubmitglied die Umkleide-

räume kontrolliert und auf fremde Personen

achtet.

Auch wäre es gut, wenn der Zugang zu den

Umkleideräumen von der Halle aus möglich ist

und es keinen weiteren Zugang gibt. Leider ist

es ja so, dass die Zugänge zu den Gängen lie-

gen, die von der Tanzhalle aus nicht einsehbar

EAASDC Seminar

EAASDC Bulletin May 2006

20

case is mostly that the access is from

the corridor with no clear view from

the dance hall.

If you have any questions, I will gladly

make myself available.

Every city has a police station with an

advisory unit that can give you addi-

tional tips. The address and telephone

number of the respective advisory unit

is available at your local police station.

Translation: Ursula Kreis

© This lecture is protected by copy-

right. Any use other than in this

bulletin requires the expressed

permission of the author.

sind.

Falls ihr noch Fragen habt, stehe ich euch ger-

ne zur Verfügung.

In jeder Stadt gibt es eine kriminalpolizeiliche

Beratungsstelle, die euch weitere Tipps zu den

angesprochenen Themen geben kann. Die

Anschrift und die Telefonnummer der zustän-

digen Beratungsstelle erfahrt ihr bei eurer

örtlichen Polizeidienststelle.

© Dieser Vortrag ist urheberrechtlich ge-

schützt und eine Verwendung außerhalb

des Bulletins darf nur mit ausdrücklichen

Genehmigung des Autors erfolgen.