Help & Advice

EAASDC Bulletin Jun 2006

62

Travelling on Public Transport – How Does that Work?

Traveln mit Bus und Bahn – Wie geht das ?

Erhard Reddig, Bridge House Twirlers

The increase in fuel prices is resulting in

there being fewer participants at specials

simply because it is becoming too expen-

sive to attend all of the interesting square

dancing events.

This is why I have not been driving to

some of the square dance events by car but

have been using public transport. This has

always been a success and has in some

cases resulted in nice after parties taking

place in trains on the way home.

After being asked about my experiences by

various dancers, I would like to give you

a few hints and tips.

For organizing clubs:

Please state the exact address of the hall

(postcode, town, street, house number) on

your flyers) as these are required when us-

ing a timetable search program. It would be

even better if you were to include the name

of the closest stop (10 minutes´ walk from

the hall) or the closest railway station. Be-

fore including a bus stop, please ensure that

buses also stop there during the event.

Many bus stops at halls are only used for

school traffic, there is often a better con-

nection with bus stops which are a bit fur-

ther away. If your event is an annually re-

curring one, please check whether the in-

formation from the previous year is still

valid.

For dancers who want to take the risk:

Plan far enough in advance. The earlier you

know how many dancers will be

accompanying you and when you wish to

travel, the less expensive it is. Information

on offers and timetables is available from

the Public Transport Association con-

Angesichts steigender Kraftstoffpreise

sinken bei zahlreichen Veranstaltungen

die Teilnehmerzahlen, weil es einfach zu

teuer wird, zu allen interessanten Square-

Dance-Veranstaltungen mit den PKW

anzureisen.

Daher bin ich in den letzten Jahren zu

einigen Square-Dance-Veranstaltungen

nicht mehr mit dem PKW sondern mit

Bus & Bahn angereist. Dies hat prima

funktionert und bisweilen auch zu netten

Afterparties im Zug auf der Heimfahrt

geführt.

Nachdem ich nun schon verschiedentlich

auf meine Erfahrungen angesprochen

wurde, möchte ich hier ein paar Hinweise

und Anregungen geben.

Für veranstaltende Clubs:

Bitte gebt auf eurem Flyer die genau

Postanschrift der Halle an (PLZ, Ort,

Straße, Hausnummer), da diese Angaben

von Fahrplansuchprogrammen abgefragt

werden. Noch besser wäre es, wenn ihr

den Namen der nächstgelegenen Haltstel-

le (10 Minuten Fußweg im Umkreis um

die Halle) oder des nächstgelegenen

Bahnhofs angebt. Bitte prüft bei der

Haltestelle unbedingt nach, ob zur Veran-

staltungszeit dort auch Busse fahren.

Haltstellen an Hallen werden häufig nur

im Schülerverkehr angefahren. Meist gibt

es an einer etwas weiter entfernten Halte-

stelle eine bessere Verbindung. Und bei

jährlich wiederkehrenden Veranstaltungen

prüft bitte nach, ob die Angaben des Vor-

jahres noch stimmen.

Für Tänzer, die es wagen wollen:

Plant rechtzeitig. Je früher ihr euch über

EAASDC Bulletin Jun 2006

Rat & Hilfe

63

cerned (Internet homepage or the local in-

formation centres) and the German Rail-

ways (www.bahn.de, information is also

available from the German Railways ticket

counters or at the ticket machines (for

intercity travel). A brochure entitled

`Bahnreisen Angebote. Services´ which

provides a good idea of the available tariffs

is available from the German Railways.

Timetable tips:

-

Take time for the search

-

Check whether school holidays start or

end or whether a large event will be tak-

ing place along your train route (the

train will then be full and you should re-

serve seats on IC/ICE trains).

-

Allow sufficient time for changing

trains. A group with luggage (petticoats)

is not as fast as a person travelling alone

without luggage.

-

When travelling by rail, check the use of

various train types, e.g. all trains/with IC

but without ICE/ only suburban and

regional services

-

Have different connections for both the

journey there and the journey back for

the case of delays.

A few tips for obtaining cheaper tickets

Max. 5 people:

Within a Public Transport Association (In-

formation from the Public Transport Asso-

ciations concerned):

-

Travel with someone who has a commu-

tation ticket (normally free)

-

Day ticket, multiple-journey ticket

Within a federal state:

-

"Länderticket", ca. 25

€

, valid for both

bus and train (Information: German

Railways brochure "Bahnreisen Ange-

bote. Services.")

When crossing federal state borders:

die Anzahl der Mitfahrer und die Reisezei-

ten klar seid, desto billiger wird es.

Angebote und Fahrplanauskünfte gibt es

bei den einzelnen Verkehrsverbünden

(Internet-Homepage oder bei den jewei-

ligen Info-Zentren) und der Bahn

(www.bahn.de, Auskunft am Schalter oder

an den Automaten für den Fernverkehr

der Bahn). Einen guten tariflichen Über-

blick gibt die bei der DB erhältliche Bro-

schüre „Bahnreisen Angebote. Services.“.

Hinweise für den Fahrplan:

-

Nehmt euch Zeit für die Suche

-

Überprüft, ob zum Zeitpunkt der Rei-

se im Bereich des Laufweg eures Zu-

ges Ferienbeginn, -ende oder

eine sonstige Großveranstaltung statt-

findet (dann wird der Zug voll, bei

IC/ICE solltet ihr Plätze reservieren).

-

Setzt ausreichend Umsteigezeiten an.

Als Gruppe mit Gepäck (Petticoats) ist

man nicht so schnell wie ein gepäcklo-

ser Single.

-

Prüft bei Bahnreisen die Nutzung ver-

schiedener Zugtypen, z.B. alle Züge/

mit IC aber ohne ICE/ nur Nahver-

kehr

-

Ersatz-Verbindungen für Hin- und

Rückfahrt raussuchen (lassen), falls es

Verspätungen gibt..

Hier ein paar Hinweise für günstige

Fahrkarten

bis zu 5 Personen:

Innerhalb eines Verkehrsverbundes (Info

bei den jeweiligen Verkehrsverbünden):

-

Mitfahren mit jemanden, der eine

Zeitkarte hat (in der Regel kostenlos)

-

Tagesticket, Mehrfahrtenkarte

Innerhalb eines Bundeslandes:

-

Ländertickets, ca. 25

€

, gilt für

Bus & Bahn (Info: DB-Broschüre

Help & Advice

EAASDC Bulletin Jun 2006

64

-

German Railways Wochenendticket

(Weekend Ticket) (only valid in German

Railways regional and suburban services

and in some Public Transport Associa-

tions)

-

Normail price ticket with Bahncard re-

duction if Bahncard 25 or Bahncard 50

present

-

Sparpreis 50 from the German Railways

(book the return journey min.

3 days in advance, only valid for particu-

lar trains, even less expensive with at

least 1 Bahncard 25).

More than 5 people:

-

Ask for group tariffs (max. 70% cheaper

than regular price if it is booked at least

14 days in advance, information: Public

transport Associations or the German

Railways brochure "Gruppen. Günstig

reisen mit Komfort").

Last but not least, advice on the journey

itself:

Around 1 week in advance:

-

Check whether the timetable is still valid

(information from the Public Transport

Association concerned or under

www.bahn.de > Service-Tipps > Fahr-

planänderungen > Bundesländer)

-

Check your documents

-

Arrange a meeting point

The day before your journey:

-

Pack your bag (do not forget your pro-

visions)

-

Lay out the travel documents

On the day of your journey:

-

Be at the station/bus stop in good time

When travelling by rail:

-

Be on the platform which the train de-

„Bahnreisen Angebote. Services.“)

Über Ländergrenzen hinaus:

-

Wochenendticket der DB (nur gültig in

Nahverkehrszügen der DB und in ei-

nigen Verkehrsverbünden)

-

Normalpreis-Fahrkarte mit Bahncard-

Ermäßigung, sofern Bahncard 25 oder

Bahncard 50 vorhanden

-

Sparpreis 50 der DB (mind. 3 Tage

vorher Hin- und Rückfahrt buchen,

man ist auf bestimmte Züge festge-

legt, noch günstiger in Kombination

mit mindestens einer Bahncard 25).

Mehr als 5 Personen:

-

Gruppentarife erfragen (maximal 70 %

günstiger als der Regelpreis, wenn man

mindestens 14 Tage vorher bucht, In-

fo: Verkehrsverbünde oder DB-

Broschüre „Gruppen. Günstig reisen

mit Komfort“).

Zum Schluss Hinweise zur Reise

selbst:

Ca. 1 Woche vorher:

-

Überprüfen, ob der Fahrplan noch gilt

(Info bei den jeweiligen Verkehrsver-

bünden oder www.bahn.de > Service-

Tipps > Fahrplanänderungen > Bun-

desländer)

-

Unterlagen überprüfen

-

Treffpunkt vereinbaren

Am Vortag der Reise:

-

Tasche packen (Proviant nicht verges-

sen)

-

Reiseunterlagen bereitlegen

Am Reisetag:

-

Rechtzeitig am Bahnhof erscheinen

Bei Reisen mit der Bahn:

-

Rechtzeitig auf dem Bahnsteig er-

scheinen, wo der Zug abfährt,

EAASDC Bulletin Jun 2006

Rat & Hilfe

65

parts from on time,

-

When travelling by IC/ICE, look for

the `Wagenstandanzeiger´ (this tells you

how long the train is and where the car-

riage with the reserves seats will be

standing)

-

Listen to the tannoy announcements

-

Spread out along the platform (IC/ICE

trains are up to 400m long and crowd-

ing only takes place at the platform ac-

cess points as everyone remains stand-

ing there)

That was a short checklist for travelling by

bus and rail. It is best to ask club members

who are experienced bus and rail travellers

if you do this for the first time. Have fun

with trying it out and see you in a square

(or on a bus or train getting there) from rail

user Erhard. Translation: Trevor Salisbury

-

Bei Reise mit IC/ICE die Info-Tafel

„Wagenstandanzeiger“ aufsuchen (da

gibt’s Infos, wie lang der Zug ist und

ggf. wo der Wagen mit den reservier-

ten Plätzen steht)

-

Lautsprecherdurchsagen beachten

-

Auf dem Bahnsteig verteilen

(IC/ICE-Züge sind bis zu 400 m lang

und Gedränge gibt es nur am Bahn-

steigzugang, weil da alle Leute stehen

bleiben)

So, das wäre eine kurze Checkliste für

Reisen mit Bus und Bahn. Wenn ihr zum

ersten Mal auf diese Art Traveln geht,

fragt am besten "Bus & Bahn-erfahrene"

Mitglieder eures Clubs. Viel Spaß beim

Ausprobieren und bis bald in einem

Square (oder in Bus & Bahn dahin)

wünscht euch Bahnfahrer Erhard.