Club Jubilee

EAASDC Bulletin Mar 2007

16

40 Years / 40 Jahre

"Swinging Stars" Heidelberg

Gabi Geppert

In 1964, an American [citizen] intro-

duced Rudi and Uschi Pohl to the

Heidelberg Square Dance Club "the

Hoedowners". They were the only Ger-

man couple in this club. During that time

only American clubs existed in Germany,

even though the Americans wanted to

make Square Dance also known in

Europe. Therefore, after some time, they

had asked Rudi to learn how to call and

to make Square Dance better known.

Rudi granted their request and passed his

caller exam. Since he was successful

attracting people to Square Dance by

advertising in the press, in the radio sta-

tions, and by performing demos, the

Hoedowners had trouble with the

American statutes. The statutes said that

only 5 % of the club members were al-

lowed to be non-military or civilian. Yet,

because of Rudi's advertisement, the

club had more than 50 % German

members. So the Americans asked Rudi

and Uschi Pohl to form their own Ger-

man club. They provided them with their

amplifier and caller material and sup-

ported the first beginners’ class with a

Square.

So, in 1967 the first German Square

Dance club was formed in southern

Germany. Very soon after, Fredi and

Erika Chalinski taught Round Dance and

provided variation for the club night.

Our club has continued to progress. To-

day we have 70 members, dance Plus

level, and have a solid community that is

1964 kamen Rudi und Uschi Pohl durch ei-

nen Amerikaner zu dem Heidelberger

Square Dance Club: Die „Hoedowners“. Sie

waren das einzige deutsche Paar in diesem

Club. Es gab zu dieser Zeit nur amerikani-

sche Clubs in Deutschland. Die Amerikaner

wollten aber den Square Dance auch in Eu-

ropa bekannt machen. Deshalb baten sie

Rudi Pohl nach einiger Zeit, das Callen zu

erlernen und den Square Dance zu verbrei-

ten. Dieser kam der Bitte nach und legte sein

Callerexamen ab. Da er nebenbei in der

Presse, im Rundfunk und bei der Durch-

führung von Schautänzen um neue Interes-

senten für den Square Dance warb und da-

mit Erfolg hatte, bekamen die „Hoedow-

ners“ Schwierigkeiten mit den amerikani-

schen Statuten. Diese schrieben fest, dass

nur 5 % der Clubmitglieder nicht der Armee

angehören oder Zivilisten sein durften.

Durch Rudi Pohls Werbung hatte der Club

aber inzwischen mehr als 50 % deutsche

Mitglieder. Die Amerikaner baten Rudi und

Uschi, einen eigenständigen deutschen Club

aufzubauen. Sie stellten ihre Verstärkeranla-

ge zur Verfügung sowie Schallplatten und

Callermaterial und kamen immer mit einem

Square zur Unterstützung der ersten Anfän-

gerklasse.

So entstand im Juli 1967 der erste deutsche

Square-Dance-Club in Süddeutschland, die

"Swinging Stars" Heidelberg. Sehr bald wur-

de auch Round Dance von Fredi und Eri

Chalinski unterrichtet und trug zur Ab-

wechslung an unseren Clubabenden bei.

Unser Club entwickelte sich weiter. Heute

EAASDC Bulletin März 2007

Clubjubiläum

17

built on friendship. We are always look-

ing forward to having visitors from other

clubs. We also remained true to Round

Dance. Many of our club members

dance regularly to the cues of Norbert

Maerzke, who also offers workshops.

During its 40 years' existence our club

hosted three Jamborees in Ladenburg

with more than 1,500 visitors. We also

hosted a winter Jamboree in Bammental

together with the Hoedowners and the

Spargel Spinners. Since 1969, we have

also been hosting the Barn Dance, at

first in an old barn in Dossenheim (close

to Heidelberg), but today we mainly use

the Haus am Harbigweg" in Heidelberg.

In the past, the Swinging Stars partici-

pated in some TV-shows, amongst oth-

ers in two Eurovision shows with Peter

Frankenfeld and Hans-Joachim Fuchs-

berger. In addition, the state of Baden-

Württemberg honoured our club caller

with the Silberne Ehrennadel for his efforts

in German-American cooperation. In

2000, the city of Heidelberg presented

us (being the first club in Heidelberg) the

Bürgerplakette as an appreciation for our

numerous voluntary demos.

On 7 July 2007 our 36th Barn dance will

take place in the Gesellschaftshaus in

Heidelberg-Pfaffengrund. The theme of

the dance is 40 years of Swinging Stars

in Heidelberg. The callers are: Stefan

Förster, Dave Preskitt and MC Rudi

Pohl. The cuers are: Sammy Schönig and

Norbert Maerzke.

We heartily invite you to celebrate our

40th anniversary with us. We would be

glad to welcome many of you at the

dance. Translated by: Margot Wilhelm

sind wir über 70 Mitglieder, tanzen im Plus-

Level und sind eine in Freundschaft gefes-

tigte Gemeinschaft, die sich immer über Be-

sucher aus anderen Clubs freut. Auch dem

Round Dance sind wir treu geblieben. Viele

unserer Mitglieder tanzen regelmäßig zu den

Kommandos unseres Cuers Norbert Maerz-

ke, der auch oft zusätzlich Workshops an-

bietet.

In den 40 Jahren seines Bestehens hat unser

Club drei Summer Jamborees in Ladenburg

mit über 1500 Gästen durchgeführt und au-

ßerdem zusammen mit den Hoedowners

und den Spargel Spinners ein Winter Jambo-

ree in Bammental. Seit 1969 gibt es auch den

Barn Dance, zuerst in der alten Scheune in

Dossenheim bei Heidelberg, heute überwie-

gend im Haus am Harbigweg in Heidelberg.

Die "Swinging Stars" wirkten in der Vergan-

genheit in einigen Fernsehsendungen mit,

unter anderem in zwei Eurovisionssendun-

gen mit Peter Frankenfeld und Hans-

Joachim Fuchsberger. Außerdem wurde un-

ser Clubcaller für die Verdienste in der

deutsch-amerikanischen Zusammenarbeit

mit der silbernen Ehrennadel des Landes

Baden-Württemberg ausgezeichnet. Als ers-

ter Club Heidelbergs erhielten wir im Jahr

2000 für unsere unzähligen, ehrenamtlichen

Schautänze die Bürgerplakette der Stadt

Heidelberg.

Am 7. Juli 2007 findet unser 36. Barn Dance

unter dem Motto 40 Jahre Swinging Stars

Heidelberg im Gesellschaftshaus Heidel-

berg-Pfaffengrund statt. Caller sind: Stefan

Förster, Dave Preskitt und MC Rudi Pohl.

Cuer sind Sammy Schönig und Norbert

Maerzke.

Wir laden euch hiermit ganz herzlich ein,

unser 40jähriges Jubiläum zusammen mit

uns zu feiern. Wir würden uns sehr freuen,

viele von euch bei uns begrüßen zu dürfen.