EAASDC President's Letter
EAASDC Bulletin May 2007
4
Dear friends,
Now also the Spring Jamboree has
happened a few weeks ago. We felt very
comfortable there and talked to a lot
of nice people.
One of our highlights was without any
doubt the "youth forum" on Saturday af-
ternoon. Unfortunately we had neglected
to announce it in the bulletin or to mention
it on the flyer. So we started a word of
mouth campaign on Friday night – the
result was overwhelming.
The room that we had available for the
forum burst at the seams. They came from
all levels: the newly graduated ten year
old as well as the young at heart 50 plus
long time dancers interested in working
with the youth. Our heartfelt thanks to all
of you who you followed the invitation and
with your constructive comments made
these discussions a great success and
gave us a lot of food for thought.
We were made aware of the wishes of the
teenagers and the young adults and re-
ceived many new ideas and suggestions
for improvements. We were pleased also
to get reports of several successful
operations for and with children and teen-
agers.
We would like to continue talking with
many teenagers, young adults and people
interested in working with the youth to
work together towards common goals,
follow up on suggestions and to intensify
the work for and with the youth.
We need help to achieve these goals !
For our board we are looking for a repre-
sentative for the youth who together with
us works on this idea and makes it
Liebe Freunde,
das Spring Jamboree liegt nun auch schon
wieder einige Wochen hinter uns. Wir haben
uns dort sehr wohl gefühlt und mit vielen
netten Leuten gesprochen.
Eines unserer Highlights war zweifellos das
„Jugend Forum“ am Samstag nachmittag.
Leider hatten wir es versäumt, dieses vorher
als Termin im Bulletin anzukündigen oder
auf diesen Termin im Flyer hinzuweisen. So
setzten wir am Freitag abend eine Flüster-
propaganda in Gang – der Erfolg war über-
wältigend.
Der uns für das Forum zur Verfügung ge-
stellte Raum platzte aus allen Nähten, vom
10-jährigen, frisch graduierten Tänzer bis
zum im Herzen jung gebliebenen über 50-
jährigen, langjährigen Tänzer, der sich für
Jugendarbeit interessiert, war alles dabei!
Ganz herzlichen Dank an alle, die unserer
Einladung gefolgt sind und durch konstrukti-
ve Beiträge diese Diskussion zu einem gro-
ßen Erfolg gemacht haben und uns viel Stoff
zum Nachdenken gegeben haben.
Es sind viele Wünsche der Jugendlichen
und jungen Erwachsenen an uns herange-
tragen worden und viele Anregungen und
Verbesserungsvorschläge gekommen; er-
freulicherweise wurde auch von einigen er-
folgreichen Aktionen für und mit Kindern und
Jugendlichen berichtet.
Wir möchten weiterhin mit vielen Jugend-
lichen, jungen Erwachsenen und an Jugend-
arbeit Interessierten sprechen, gemeinsam
Ziele entwickeln, Anregungen umsetzen und
die Arbeit mit und für die Jugend intensivie-
ren.
Dafür brauchen wir Hilfe! Wir suchen eine(n)
Jugendvertreter(in) für unser Board, die / der
mit uns diese Arbeit angeht und umsetzt. Wir
President
Hans-H. Meier & Susanne Kesel
Tel.: 0212/254 3894
e-mail: president@eaasdc.eu
pg_0002
EAASDC Bulletin Mai 2007
Brief des EAASDC Präsidenten
5
happen. We are looking for someone, be-
tween 21 and 30 years of age if pos-sible
who easily makes contact and is willing
and in a position to travel and make and
maintain contact to the young. He or she
should be our link to the young and to-
gether with the entire board try to accom-
plish our goals.
Does the shoe fit anyone ? Then please
contact us.
Does anyone know someone whom
he/she thinks suitable for this position ?
Then we ask you to draw the attention of
this young man or woman to this appeal.
We are looking forward to your news. Our
best thanks in advance.
Translation: Ursula Kreis
See you soon in a square.
suchen jemanden, der nach Möglichkeit zwi-
schen 21–30 Jahre alt ist, der kontaktfreudig
ist und bereit und in der Lage ist, zu reisen
und Kontakte zu den Jugendlichen herzu-
stellen, zu pflegen und zu halten. Er / sie soll
unser Mittler zu der Jugend sein und ge-
meinsam mit dem gesamten Board versu-
chen, unsere Ziele zu verwirklichen.
Fühlt sich jemand angesprochen? Dann bit-
ten wir denjenigen, sich bei uns zu melden!
Kennt jemand eine / einen, den er für ge-
eignet hält, diesen Posten auszufüllen?
Dann bitten wir denjenigen, diese junge Frau
/ diesen jungen Mann auf unseren Aufruf
aufmerksam zu machen.
Wir freuen uns auf eure Meldungen! Schon
jetzt vielen Dank.
Bis bald in einem Square.
Hans-H. Meier & Susanne Kesel
EAASDC President
Jubilee booklet / Jubiläumsbroschüre "50 Years EAADSC"
Who wants to know something more
about the history of EAASDC can look up
this in the Jubilee booklet "50 Years
EAADSC". There are still some copies of
the 60-pages special supplement avail-
able. Who wants to buy a booklet for the
price of 2 Euro please contact Katharina
Thurau (
admin@eaasdc.eu
) or asks at a
Square Dance shop for it.
Wer mehr über die Geschichte der
EAASDC wissen möchte, kann dies
in der Jubiläumsbroschüre "50 Years
EAADSC" nachlesen. Es sind noch
einige Exemplare der 60-seitigen Sonder-
beilage des Bulletins verfügbar. Wer Hef-
te zum Preis von 2 Euro erwerben möch-
te, melde sich bitte bei Katharina Thurau
(
admin@eaasdc.eu
) oder frage bei einem
Square Dance Shop danach.