Club Jubilee
EAASDC Bulletin May 2007
58
15
th
Birthday of / 15. Geburtstag des SDC Thunderbirds e.V.
Ingeborg Singer
On 24.06.1992, 14 dancers founded the
Thunderbirds in Dexheim in a room of
the Chapel on the US Army Base there.
With them was the future caller of the
Thunderbirds – John Chauvin.
Club Caller John Chauvin
On 03.07.1992 the first official club
evening of the SDC Thunderbirds took
place, greeting guests from Mannheim
and Cincinnati, USA.
In October of the same year the first
class evening started with 21 partici-
pants.
In the following years there were many
special events. Some of the more
memorable are: Hosting an ECTA Con-
vention Dance on 18.06.1994, a Special
Club Night with Ron Libby, hosting our
Special “Moguntia-Dance” six times
between 1996 and 2002, Television
appearances at SWR and ZDF, club
weekends in youth hostels and vacation
houses in the Netherlands, to name a
few.
In December 2004, our caller of many
years left us. Family reasons took him to
Bavaria.
As successor we found Thomas Hoff-
mann, who has been able to provide us
Am 24.06.1992 wurden die Thunderbirds in
Dexheim, im Nebenraum der Kapelle auf
dem Gelände der US-Armee von 14 Tänzern
gegründet. Mit dabei war auch der zukünf-
tige Clubcaller, John Chauvin.
Gründungsversammlung 1992
Am 03.07.1992 dann der 1. offizielle Club-
abend des SDC Thunderbirds, an dem dann
bereits Gäste aus Mannheim und aus Cinnci-
netti, USA, begrüßt werden durften.
Im Oktober des gleichen Jahres fand der
1. Classabend mit 21 Teilnehmern statt.
In den folgenden Jahren gab es viele beson-
dere Ereignisse, die in Erinnerung bleiben:
die Ausrichtung eines Convention-Dance im
Rahmen einer ECTA-Conven-tion am
18.06.1994, eine Special-Club-Night mit Ron
Libby, zwischen 1996 und 2002 sechsmal
unser „Monguntia-Dance“, Auftritte bei
SWF und SWR und im ZDF-Sonntags-
konzert, Clubwochenenden in Jugendherber-
gen, in Ferienhäusern in Holland usw.
Im Dezember 2004 verließ uns unser lang-
jähriger Caller John Chauvin, den es aus fa-
miliären Gründen nach Bayern zog.
Als Nachfolger konnten wir Thomas Hoff-
mann gewinnen, mit dem wir nun wieder
jemanden gefunden haben, der uns immer
wieder auf´s Neue herausfordert und uns
EAASDC Bulletin Mai 2007
EAASDC Bulletin Mai 2007
Clubjubiläum
59
with steadily increasing challenges and
reinstate the enjoyment of interesting
dancing.
Like many other square dance clubs we
also had many ups and downs. Presently
the club has 10 members; thereby two
of them are founding members. We ha-
ven’t given up hope of the continuation
of the THUNDERBIRDS and so we
invite you all to come celebrate our 15
th
Birthday with our club and some great
callers on 16.06.2007 in Crumstadt.
We would really enjoy visiting with many
old and meeting new friends there.
Translation: Margit und John Sanderlin
allen die Freude am anspruchsvollen Tanzen
vermittelt.
Wie bei vielen anderen Square-Dance-Clubs
gab es auch bei den Thundersbirds viele
Höhen und Tiefen. Zur Zeit besteht der
Club aus 10 Mitgliedern, dabei sind noch
zwei Gründungsmitglieder. Aber wir geben
die Hoffnung auf ein weiteres Bestehen der
THUNDERBIRDS nicht auf und möchten
Euch alle einladen mit uns am 16.06.2007
in Crumstadt zusammen mit tollen Callern
unseren 15. Geburtstag zu feiern.
Wir würden uns freuen viele alte und neue
Bekannte begrüßen zu dürfen.
EAASDC Bulletin Mai 2007
Leserbrief
First Caller School in Russia / Erste Callerschule in Russland
Traudel und Eberhard Walz
At Pskov/Russia 6 beginner callers were
fought in March 2007 by Uli Schingen
for free.
Uli was the first and the only one caller
who was really interested to support
directly on the spot Eberhard`s efforts
importing Square Dance to Russia. It
means not only the strenuous travel to
Pskov you have to invest money, time
and a lot of energy: spend the vacation,
sponsering equipments as well as free
calling at the very first special Dance in
Russia May 2006.
But Uli has got much fun at Pskov and
at St. Petersburg too. Sure he would do it
all again for the Square Dancers in
Russia.
Thank you so much, Uli.
Im März 2007 wurden in Pskov/Russland
sechs Anfängercaller von Uli Schingen
kostenlos unterrichtet.
Uli war der erste und einzige Caller, der
wirklich interessiert war, direkt vor Ort
Eberhard in seinen Bemühungen zu unter-
stützen, um Square Dance in Russland
einzuführen. Das bedeutet nicht nur die an-
strengende Reise nach Pskov; man muss
auch Geld, Zeit und viel Kraft investieren,
Urlaub opfern, Sponsoring von Equipments
sowie kostenloses Callen beim allerersten
Special Dance in Russland im Mai 2006.
Aber Uli hatte soviel Spaß in Pskov und in
St. Petersburg. Ganz sicher würde er es
wieder machen für die Square Dancer in
Russland.
Danke vielmals Uli.