back to Bulletin Index
Last Update: 19-Jun-99

Logo EAASDC Bulletin 6/99
 

Left Ah!llemande, Right & Left's Grand!
By David Sperl <davrosie@pe.net>
I am forever indebted to Gunner Gosgrove who tried to teach me square dancing but MADE CERTAIN that I learn Left Allemande to a Right and Left Grand. Without this knowledge many tips would be a continual goof. What is my reason for this statement? Are there facts to back it? I believe there are and hope you will agree.  

Being endowed with no better than average intelligence, I find it difficult to learn a complicated routine sufficiently well to respond to a command and execute it within the span of two to four beats of music. The more complicated the routine, the more difficult it becomes to retain this knowledge and execute each part in proper sequence. In square dancing I am not an individual dancing solo; rather, I am one of 8 individuals dancing as a group or square. Each one of our individual actions must coincide, blend with, or complement the movements of the other members of the square. If any one member of the square reacts more slowly than the majority, it slows--and may even stop--the flow of the dance. If the hesitation lasts more than four beats of music, the square is out of sequence with the caller; and the only recourse is to go home and wait. 

This can and does happen occasionally even when each member of the square knows the routine and the commands. But sometimes someone will forget, or simply get confused. To complicate the situation, commands of known routines are changed; two or more known routines are combined and given a name. A dancer may be thoroughly familiar with the individual parts of this combination, yet never have heard the name of, nor been taught this combination. So someone hesitates, stops the square, and all must now go home and wait. Wait for what? Why, for something familiar to all of us in the square. 

Fortunately there is one command, one routine, which we all know. Many an evening would have been a total washout were it not for this standard. No matter how muddled our brains, no matter how clumsy our feet, no matter how broken our set, we can rest secure. We are certain that the caller will eventually pity us, so we wait, all senses alert for a break in the stream of commands. We are ready. We wait with confident faith for that one sequence we can do even in our sleep¼. 

The call comes, and with a joyous shout, sparkling eyes, smiles on our faces, and a warm handshake to each lady in turn, we Left Allemande, Right and Left Grand! We are back in the dance.

Ich stehe für immer in Gunner Gosgrove's Schuld, der versuchte, mir Square Dance beizubringen, aber auf jeden Fall sicherstellte, daß ich "Allemande Left to a Right and Left Grand" beherrsche. Ohne dieses Wissen wären manche Tips nur ein dauernder Murks. Welchen Grund habe ich für diese Behauptung? Gibt es Beweise, die sie erhärten? Ich glaube, es gibt welche und hoffe, daß Ihr zustimmen werdet. 

Mit nicht mehr als durchschnittlicher Intelligenz ausgestattet finde ich es schwierig, einen komplizierten Ablauf so gut zu erlernen, daß ich innerhalb einer Spanne von zwei bis vier Taktschlägen Musik auf ein Kommando reagieren und es ausführen kann. Je komplizierter ein Ablauf ist, desto schwieriger wird es, die entsprechenden Kenntnisse zu behalten und jeden Teil in der richtigen Folge auszuführen. Beim Square Dance bin ich kein Einzelgänger, der allein tanzt, sondern ich bin eine von acht Personen, die als Gruppe oder Square tanzen. Jede einzelne unserer Aktionen muß zusammenwirken und muß mit den Bewegungen der anderen Mitglieder des Squares zusammenpassen oder sie ergänzen. Wenn irgendein Mitglied des Squares langsamer reagiert als die Mehrheit, verlangsamt das den Tanzfluß - oder kann ihn ganz anhalten. Wenn die Verzögerung mehr als vier Taktschläge beträgt, kommen Square und Caller aus dem Gleichschritt; der einzige Ausweg ist dann, heimzugehen und zu warten. 

Das kann und wird gelegentlich auch dann passieren, wenn jeder im Square die Abläufe und Kommandos kennt. Manchmal vergißt jemand etwas oder ist einfach etwas durcheinander. Um die Sache noch komplizierter zu machen, werden die Namen mancher Abläufe geändert oder zwei und mehr bekannte Abläufe werden kombiniert und bekommen einen neuen Namen. Ein Tänzer kann mit den einzelnen Teilen dieser Kombination völlig vertraut sein, hat aber ihren Namen noch nie gehört oder sie wurde ihm nie beigebracht. Nun zögert irgend jemand, hält den Square an und dann müssen alle in Ausgangsposition und warten. Warten auf was? Nun, auf etwas, das wir im Square alle sehr gut kennen. 

Glücklicherweise gibt es ein Kommando, einen Ablauf, den wir alle kennen. Mancher Abend wäre eine totale Pleite, gäbe es nicht dieses Grundkommando. Egal, wie verwirrt unsere Köpfe sind, egal, wie verknotet unsere Füße, es spielt keine Rolle, wie unsere Formation zusammengebrochen ist, wir können in Ruhe abwarten. Wir sind sicher, daß der Caller bei Gelegenheit Mitleid mit uns hat, also warten wir, alle Sinne gespannt, auf die Unterbrechung im Strom der Kommandos. Wir sind bereit. Wir warten voller Vertrauen auf diese eine Sequenz, die wir auch im Schlaf können... 

Der Call kommt, und mit einem Freudenschrei, glänzenden Augen, einem Lächeln auf unserem Gesicht und einem freundlichen Händedruck für jede der Ladies in der Reihe machen wir "Left Allemande" und "Right and Left Grand"! Wir sind wieder dabei und tanzen. 

Übers.: Editor 
.

back to Bulletin Index