Bulletin 6/99
back to Bulletin Index
Last Update: 20-Jun-99
Bulletin 6/99
| Dear Angelika, dear Hansjörg,
my name is Daphne Dahl, I am 14 years old and I'm dancing for approx. 3 1/2 years with the Rainbow Hoppers in Etelsen. Beside an adult group there is a children and youth group, the ‘Cool Kids' too. Your request for more articles by the readers e.g. presentation of clubs got me to report about the ‘Cool Kids'. I think, it might be interesting for several people .... |
Liebe Angelika, lieber Hansjörg!
Ich heiße Daphne Dahl, bin 14 Jahre alt und tanze seit ca. 3,5 Jahren Square Dance bei den Rainbow Hoppers aus Etelsen. Bei uns gibt es außer der Erwachsenengruppe auch noch eine Kinder- und Jugendgruppe, die "Cool Kids". Euer Aufruf, dass doch wieder mehr Artikel, z.B. Clubvorstellungen, aus den eigenen Reihen kommen sollten, hat mich dazu gebracht, einen Bericht über die "Cool Kids" zu schreiben. Ich glaube, dass er für einige Leute sicherlich interessant zu lesen ist . . . |
"COOL KIDS"another kind of Square Dancing / Square Dance auf die andere Artby Daphne Dahl |
|
| In the summer of 1995 the adult dancers of the
Rainbow Hoppers drove to their yearly club weekend. The journey went northward,
or to be more precise in the Wingst. They also took along some non-dancing
kids. In the course of the weekend the kids felt like dancing too. The
older ones did not need to be told twice, so they organised a beginner's
workshop.
The kids were excited, and that's how the first kids' class in Etelsen was founded. They quickly arranged for a room and were soon meeting on a regular basis. Burkhard Schneider, the caller of the adults, expressed his willingness to also lead the kids' group but soon his schedule thwarted his plans and he was no longer available on Friday nights. A new caller had to be found - but how do you pull this out of thin air? Luckily Ute Goronczy, a dancer from our own club, was experienced in working with young people and was willing to lead the group. She learned specifically how to call for us and we still are very grateful to her! It was, however, not that easy to show a whole bunch of noisy, energetic kids how to dance. In the beginning, neither the caller nor the dancers were ambitious to graduate. Why should we graduate? We knew somehow that there was some sort of a test but that was not the big deal.. We did not know anything about visiting other clubs or going to specials since the adults were not (and still are not) very eager to travel. That is why we only danced once a week and nothing more. As more and more kids and youths joined our club, our ears began to perk up. Some of the kids had graduated from another club. They told us about specials where several hundred dancers from all over the world danced together and had fun. We noticed that Square Dance was more than we had dealt with so far and we asked if we could travel together. Soon our wish came true as our caller had found a Special Dance whose program also included the basic level. We visited the Happy Christmas Party in Hanover with high expectations and we were not disappointed. We had a lot of fun and wanted to visit Special Dances more often in the future; but, we learned, unfortunately, that there were not a lot of dances that offered a dance program for students. There was only one solution: we had to be graduated. So, we put our back into it, organised additional club nights and set up a crash-course. In 1997, during a weekend activity, Mathias Rinn from Rotenburg gave us the final touch: On 13 July the time had come: The first class, consisting of nine girls and 2 boys, passed their exam. From then on, we travelled farther distances e.g.. the "Groen-kohl Dance" in Oldenburg which has become a fixed date in our calendar (A big hello to the Hunte Valley Dancers - your Grünkohl tastes delicious!). We were not to remain a rather small group of dancers for long. Sisters and brothers were dragged along and learned with us. I don't consider it as a class since we have never had an organised class in Etelsen before. Those who wanted to dance could simply go to the community centre on Friday nights and those who came to watch eventually became graduated dancers. This explains why at our graduation on 7 November 1998 some of the dancers had already been dancing for 2 years and some whizz-kids only for 10 months. At this same time, we already had more new dancers. After the summer break, young people who wanted to dance had suddenly knocked on our door - without any kind of advertisement! -. We told them "No problem" and off we went. This is how it has always been in Etelsen and that is why we have 2 - 3 different dance levels all the time. To help to add some order to this, we extended our dancing time last year and now we dance Basic level from 18:00 - 19:00 hrs and Mainstream from 19:00 - 20:00 hrs. You might ask why we named our article "another kind of Square Dancing". Well, in addition to our club nights we always have a lot of fun. There are also a number of other activities we do: Our "Goast Special" (a spooky costume ball with overnight accommodation) which already has become legendary, the previously mentioned club weekend, a Christmas Party, a Summer Party etc. No matter what we do, we always have a lot of fun. When the dance night ends at 22:00 hrs in the Summer camp, we pack our guitars and head towards the beach. We might just sit there for most of the time; some brave ones even walk to the Watt and dance bare feet to "El Paso City". This is clearly why we do Square Dancing. When we meet, friendship and fun are almost as important as the dancing itself. I don't know if you get the point of what I am trying to say, but I hope that you have got a small glimpse into what our club life is all about. We are happy to have guests who come to visit and who do not mind dancing with kids and young adults. We currently have approx. 30 dancers between 10 and 17 years of age. That may not seem like much, but one has to consider that Etelsen has only 6,000 inhabitants. When I visit other clubs, I sometimes get the impression that the joy and fun gets too short and I hope that other clubs will be inspired by this article to reconsider having more fun again. And don't blame it on our youth, even adults can be like that (we have experienced this). In addition, I would also like to address those people who always blame us kids when a square breaks down. It happened to me often in the past, but I now have the self-confidence to protect myself and tell them straight out that I was not to blame. But what about those who cannot defend themselves? How many times have I been addressed by younger kids telling me that they never wanted to dance again because of the continuous grumbling? The people who are complaining about the kids need to consider that they may be responsible for kids, the future of Square Dancing, quitting the hobby because they are intimidated. I think that would be a great pity. See you in a Square. Daphne (Member of the "Rainbow Hoppers")
Transl.: M.Wilhelm
we were very pleased about your report and wish you for the future a lot of fun and that your group will continue to grow. We entrust all ‘old hands' with the task of taking your last paragraph to heart: our daughter Corinna started dancing at the same age and she often had to struggle with these problems. Unfortunately many adults cannot admit that children frequently have better perceptive faculties and are able to learn motions with less problems than adults have. If something goes wrong, often those are used as a scapegoat , who cannot or don't want to oppose. If there were more groups like yours, we would not have to worry about the future of Square Dance - keep it up! Hansjörg & Angelika, Editor
|
Im Sommer 1995 fuhren die erwachsenen Tänzer
der Rainbow Hoppers zu ihrem alljährlichen Clubwochenende. Es ging
in den Norden, genauer gesagt in die Wingst. Mit von der Partie waren auch
einige nichttanzende Kinder. Irgendwann kam bei denen der Wunsch auf, doch
auch zu tanzen. Das ließen sich die "Großen" natürlich
nicht zweimal sagen und organisierten einen Anfänger-Workshop.
Die Kids waren begeistert und so entstand die erste Kinder-Class in Etelsen. Ein Raum wurde schnell organisiert und schon stand einem regelmäßigen Treffen nichts mehr im Wege. Der Caller der Erwachsenen, Burkhard Schneider, erklärte sich bereit, auch die Kindergruppe zu leiten, doch schon bald machte ihm sein Terminkalender einen Strich durch die Rechnung und er hatte freitags abends keine Zeit mehr. Also musste ein neuer Caller her, doch woher nehmen und nicht stehlen? Zum Glück fand sich eine Tänzerin aus den eigenen Reihen, Ute Goronczy, die Erfahrung in der Arbeit mit Jugendlichen hatte und bereit war, die Gruppe zu leiten. So lernte sie extra für uns das Callen, wofür wir ihr noch immer herzlich dankbar sind. Doch so einfach war es gar nicht, einem Haufen lauter, wuseliger Kids das Tanzen beizubringen. Anfangs arbeitete niemand auf die Graduation hin, weder Caller noch Tänzer. Aber wozu auch? Wir wußten zwar, daß es da irgend so eine Prüfung gab, aber was brachte das schon? Das Besuchen von anderen Clubs oder Specials kannten wir nicht, denn die Erwachsenen waren (und sind heute noch) nicht gerade die Reiselustigsten. So tanzten wir also einmal in der Woche und das war‘s dann. Aber als wir immer mehr Zulauf von Kindern und Jugendlichen bekamen, die teilweise schon in anderen Clubs graduiert worden waren, wurden wir hellhörig. Sie erzählten von Veranstaltungen, wo mehrere hundert Leute aus aller Herren Länder gemeinsam tanzten und Spaß hatten. Wir merkten, daß Square-Dance mehr sein kann, als wir bisher damit zu tun gehabt hatten, und es kam der Wunsch auf, doch auch mal zusammen wegzufahren. Wir sollten bald eine Möglichkeit bekommen, denn unsere Callerin hatte ein Special in der Nähe gefunden, auf dem Basic getanzt wurde. So fuhren wir dann voller Erwartung zur Happy Christmas Party nach Hannover und wurden auch nicht enttäuscht. Wir hatten sehr viel Spaß und wollten so was nun öfter machen. Tja aber leider mußten wir feststellen, daß es nicht viele Specials gab, die für Students offen waren. Also gab‘s nur eins: Wir mußten graduiert werden! Daher legten wir uns mächtig ins Zeug, organisierten zusätzliche Tanztermine und einen Crash-Course. Auf der Wochenendfreizeit '97 wurden wir von Mattias Rinn aus Rotenburg noch mal so richtig fit gemacht und am 13. Juli war es endlich so weit: Die erste Class, bestehend aus neun Mädchen und zwei Jungen, bestand ihre Prüfung. Von da an ging es öfter mal auf große Fahrt, z.B. zum Groenkohl-Danz nach Oldenburg, was inzwischen jedes Jahr ein fester Termin in unserem Kalender ist (Gruß an die Hunte Valleys: Euer Grünkohl schmeckt super!). Doch bei dieser relativ kleinen Zahl von Tänzern sollte es nicht bleiben. Geschwister und Freunde wurden angeschleppt und schon gab es neue Students. Ich sage absichtlich nicht Class, denn so was gab es in Etelsen eigentlich nie. Wer tanzen wollte, kam einfach freitags abends zum Gemeindehaus und auch solche, die als Zuschauer gekommen waren, gingen meistens als neue Tänzer wieder nach Hause. So kam es, daß bei der zweiten Graduation am 7.11.98 einige der Prüflinge bereits zwei Jahre tanzten, andere Überflieger erst zehn Monate. Zu diesem Zeitpunkt gab es allerdings schon wieder neue Tänzer, da nach den Sommerferien 1998 plötzlich acht Leute vor der Tür standen und tanzen lernen wollten, und das ohne irgendwelche Werbung. "Kein Problem" hieß es und schon ging es los. Es war in Etelsen eigentlich immer so, daß es pro Clubabend mindestens 2-3 verschiedene Tanzniveaus gab. Um da Ordnung rein zu bringen wurde letztes Jahr die Tanzzeit ausgedehnt und seitdem gibt es von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Student-Level , von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Mainstream. Vielleicht fragt Ihr Euch, warum die Überschrift dieses Artikels lautet "Square-Dance auf die andere Art". Nun ja, außer unseren immer sehr lustigen Clubabenden gibt es auch zahlreiche andere Aktivitäten: Unser bereits legendärer "Gespenster-Dance" (ein gruseliges Kostümfest mit anschließender Übernachtung), das schon erwähnte Clubwochenende, eine Weihnachtsfeier, ein Sommerfest usw. Und da wird es meistens reichlich witzig. Wenn auf der Freizeit um 22.00 Uhr Schluß ist mit tanzen, geht's ab an den Strand und es werden die Gitarren ausgepackt. Dabei kann schon mal die eine oder andere Stunde ins Land ziehen. Und einige Wagemutige gehen raus ins Watt und tanzen barfuß "El Paso City". Das alles zeigt deutlich, wieso wir Square tanzen: Wenn wir uns treffen, sind Freundschaft und Spaß mindestens genauso wichtig wie das Tanzen an sich. Ich weiß nicht, ob das, was ich sagen will, so ganz "rüberkommt", aber ich hoffe, Ihr habt einen kleinen Einblick in unser Clubleben bekommen können. Wir freuen uns über jeden Gast, der bereit ist, mit uns Kindern und Jugendlichen zu tanzen. Wir sind zur Zeit ca. 30 Tänzer zwischen 10 und 17 Jahren. Das erscheint wenig, aber man muß bedenken, daß Etelsen gerade mal 6000 Einwohner hat. Ich hoffe, daß sich durch diesen Artikel andere Clubs aufgerufen fühlen, mal darüber nachzudenken, ob bei ihnen die Freude und der Spaß am Tanzen nicht zu kurz kommen, denn den Eindruck habe ich so manches Mal, wenn ich andere Clubs besuche. Und schiebt das jetzt bitte nicht darauf, daß wir noch jung sind, auch Erwachsene können so sein (auch das habe ich schon erlebt). Außerdem möchte ich noch die Leute ansprechen, welche die Schuld am Zusammenbruch eines Squares immer auf die Kinder schieben. Mir selbst ist es oft passiert, ich habe inzwischen das Selbstbewußtsein, mich zu wehren und den Leuten ins Gesicht zu sagen, daß es nicht an mir lag. Aber was ist mit denen, die das nicht können? Wie oft schon sind jüngere zu mir gekommen und haben gesagt, daß sie nie wieder tanzen wollen, weil sie immer angemeckert werden. Darüber sollten diejenigen mal nachdenken, ob sie die Verantwortung dafür übernehmen wollen, daß Kinder, die ja die Zukunft des Square-Dance sind, das Hobby verlassen, weil sie eingeschüchtert sind. Ich würde das schade finden. Bis bald in einem Square, Eure Daphne Dahl (Mitglied der Rainbow Hoppers)
wir haben uns sehr über Deinen Bericht gefreut und wünschen Euch weiter viel Spaß am Tanzen und daß Eure Gruppe weiter wächst. Deinen letzten Absatz möchten auch wir allen "alten Hasen" an's Herz legen: unsere Tochter Corinna fing im gleichen Alter wie Du mit dem Square Dance an und hatte oft mit den gleichen Problemen zu kämpfen. Leider können sich viele Erwachsene nicht eingestehen, daß Kinder meist eine bessere Auffassungsgabe haben und Bewegungsabläufe viel schneller lernen können als sie selbst. Wenn dann etwas daneben geht, werden aber leider häufig die zum Sündenbock gemacht, die sich nicht wehren können oder wollen. Wenn wir mehr Gruppen wie Euch hätten, brauchten wir uns um die Zukunft des Square Dance wirklich keine Sorgen zu machen - macht weiter so! Hansjörg und Angelika, Editor
|