Bulletin 8/99
Identification of Right and Left Hand / Wie finde ich die richtige Hand?
Bernhard Stief, Teddycoats Uetersen
|
Introduction On the Square Dancing floor it often is desirable if not necessary to distinguish between right and left, which to some people may present a problem. Examples are: Circle left, Right and left thru, etc. Purpose The purpose of this instruction is to aid people in correctly identifying their right or left hand with the highest probability of success and with considerable ease. Having accomplished such identification the person will be able by straight analogy to transfer the directional characterization to the figure(s) in question. Equipment Required
Procedure Identification of the right and left hand may be accomplished by following the procedure given here in the indicated sequence.
*** Note *** If you have trouble determining which side of the clock is the face, refer to instruction sheet of the clock: "Using the Clock to Tell Time" *** Note *** It is assumed that the person in question has two hands, which generally is the case. In other situations than the one assumed, the procedure given here is not applicable. ** Warning ** Neither hand should be rotated more than 180 degrees. Should this appear required, rotation in the opposite direction is indicated instead to prevent possible injury. Conclusion The hand bearing the "L" mark will be the right hand and the hand bearing the "R" mark will be the left hand. |
Einführung Auf der Square-Dance-Tanzfläche ist es oft wünschenswert, wenn nicht notwendig, zwischen Rechts und Links zu unterscheiden, was für einige Personen ein Problem sein kann. Beispiele sind: Circle left, Right and left thru, usw. Personen, die dabei Schwierigkeiten haben, werden gelegentlich darauf hingewiesen, sich an ihrer rechten bzw. linken Hand orientieren zu können; das ist jedoch nicht von großem Nutzen, wenn die betreffende Person Schwierigkeiten hat, die rechte oder die linke Hand zu erkennen. Ziel Das Ziel dieser Anleitung ist es, den Personen zu helfen, die rechte oder linke Hand korrekt zu erkennen mit der höchsten Erfolgswahrscheinlichkeit und mit einem beträchtlichen Nutzen. Nach erfolgter Erkennung ist die Person in der Lage, in unmittelbarer Analogie die Richtungserkennung auf die fragliche(n) Figur(en) zu übertragen. Benötigte Teile
Vorgehensweise Die Erkennung der rechten und der linken Hand kann durch folgendes Vorgehen in der vorgegebenen Reihenfolge erfolgen.
*** Hinweis *** Wenn Du Schwierigkeiten hast zu entscheiden, welche Seite der Uhr die Vorderseite ist, sieh in der Bedienungsanleitung der Uhr nach im Kapitel: "Benutzung der Uhr und Ablesen der Zeit" *** Hinweis *** Es wird angenommen, das die betreffende Person zwei Hände hat, was normalerweise der Fall ist. In anderen als der angenommenen Situation ist die hier angeführte Vorgehensweise nicht anwendbar. ** Warnung ** Drehe niemals eine Hand um mehr als 180 Grad. Sollte dies erforderlich erscheinen, so ist statt dessen eine Drehung in der entgegengesetzten Richtung angebracht, um mögliche Verletzungen zu vermeiden. Schluß Die Hand, die das markierte "L" trägt, ist die rechte Hand, und die Hand, die das markierte "R" trägt, ist die linke Hand. |