Bulletin 11/99
| Last year at the end of late summer, my wife
Elke and I had decided to join a Square Dance class of the Glad Badges
under the leadership of VHS (Volkshochschule). From the very beginning
we have been participating with enthusiasm, which has been continuously
growing. This letter, although regarding another subject, gives us the
opportunity to express our thanks to our caller Kenn Wolcott as well as
to our angels and to the club, who have already made friends with us during
the class and eventually accepted us as members!
At the end of the class nights, most of the students and angels met in the backroom of a restaurant for drinks and food. Last spring, after having danced at the Student Parties and the Student Jamboree, a said to a friend: "Square Dance is like a drug". She replied: "Square Dance is like a religion". We then remained silent, both wondering. At that time the answer seemed to be exaggerated or perhaps only a shallow phrase. To other people it might seem like a sacrilege. It was not until a while later I learned about the true meaning. After our graduation in June and having visited many clubs and Special Dances, it was not only our dancing experience had matured. Acquaintances resulted from meeting people and friendships have developed. Of course, this is also true for today and certainly also for the future. Generally spoken, we enjoy dancing more and more. During the dance nights you forget your sorrows. If a square runs smoothly, I feel like being intoxicated and have a deep bond with my dancing partners. There are tips where everything is alright. The caller sings one of your favourite songs, you enjoy the melody and the rhythm, the combination of the figures is interesting, no or barely any mistakes are being made and the whole world seems to be smiling at you It feels like heaven! At such moments everybody is close and I feel like being part of the positive surroundings. Some of the ideals, praised by the different religions (as far as I know), then become reality. An immense experience, which I gladly share with a lot of people! Transl: Margot Wilhelm |
Meine Frau Elke und ich schlossen uns im vorigen
Spätsommer der MS-Class der Glad Badges, unter der Trägerschaft
der VHS, an. Von Anfang an waren wir mit Begeisterung dabei, die stetig
wuchs. Dieser Brief, obwohl eine andere Sache betreffend, bietet die Gelegenheit
für einen herzlichen Dank an unseren Ausbilder Kenn Wolcott sowie
unsere Angels und den Club, der schon während der Ausbildung Kontakt
aufbaute und uns schließlich als Mitglieder aufnahm!
Zum Ausklang der Classabende trafen sich die meisten Students und Angels regelmäßig im reservierten Hinterzimmer einer Gaststätte beim Essen und Bier. Einmal, im letzten Frühjahr (nach den großen Student Parties und dem Student Jamboree), sagte ich dort zu einer Tanzfreundin: "Square Dance ist wie eine gute Droge." Sie antworte darauf: "Square Dance ist eine Religion." Anschließend verfielen wir in Schweigen und dachten wohl beide darüber nach. Mir erschien die Antwort damals als übertrieben, vielleicht nur eine oberflächliche Phrase. Anderen Leute mag sie sogar wie ein Sakrileg vorkommen. Erst einige Zeit später erfuhr ich den wahren Inhalt. Nach der Graduierung im Juni und den vielen Clubbesuchen und Specials reifte nicht nur die tänzerische Erfahrung. Viele Kontakte entstanden aus Begegnungen, Freundschaften wuchsen. Das gilt natürlich auch heute noch und sicherlich für die Zukunft. Allgemein wächst die Freude am Tanzen ständig. Am Tanzabend sind für uns alle Sorgen vergessen. Wenn es in einem Square gut läuft, verfalle ich wie in einen Rausch und empfinde eine tiefe Bindung zu den Tanzpartnern. Es gibt Tips, bei denen einfach alles passt: Der Caller singt eines der Lieblingslieder, Melodie und Rhythmus gefallen gut, die Figurenfolgen sind interessant, der Tanz ist fast und oder ganz fehlerfrei, und die ganze Welt scheint zu lächeln. Es ist wie im Traum! In solchen Momenten ist die Gemeinschaft innig vereinigt und ich fühle mich als ein Teil des umgebenden Positiven. Einige der Ideale, die von verschiedenen Religionen gepredigt werden (soviel ich davon weiß), sind dann real. Ein grenzenloses Erlebnis, das ich gern möglichst vielen Menschen gönne! |