back to homepage Bulletin
Last Update: 7-dec-97
EAASDC
Bulletin 12/97 | This is the article Rainer is referring to
in his "President's Letter". For understanding it you should
know that in some areas of the USA there are no Mainstream clubs anymore,
the reasons why are discussed intensively but not cleared up.
Newly graduated dancers have to learn Mainstream and Plus in one stretch to be able to dance in a club. |
Dies ist der Artikel, auf den Rainer in seinem "Brief
des Präsidenten" Bezug nimmt. Zum Verständnis sollte man
wissen, daß es in einigen Gebieten der USA aus vieldiskutierten aber
ungeklärten Gründen (Nachwuchsmangel, Callerfähigkeiten,
...) keine Mainstream-Clubs mehr gibt. Neue Tänzer müssen daher
unmittelbar nach der Mainstream-Class auch Plus lernen, damit sie in einem
Club tanzen können.
Editor |
the Newsletter of the North Alabama Square and Round Dance Association
| At National this year I attended a panel meeting
titled "The Future of Square Dancing." The panelists were a representative
from Callerlab, and Jim Segraves, substituting for two other panelists
who chose not to be there. I was shocked and appalled at what the Callerlab
representative told us Callerlab plans to do to us. Since many new dancers
are having trouble with Callerlab's shortened teaching schedule, (where
they cram both Mainstream and Plus into the same time-frame formerly used
for teaching just Mainstream) they plan to cut out "several"
Plus calls and no longer have "Mainstream" and "Plus"
levels, but just one level - "Square Dancing." He told us it
was their intention to eventually make square dancing so simple new dancers
could learn quickly and easily, and maintain proficiency even if they dance
only once a month. He said they envisioned the time when square dancing
would be a Sunday afternoon "family thing."
Two points I would make:
Hey, Callerlab! Let's talk to each other about this thing. You may discover that the dancers who pay you are smart enough to know what they want and what is good for their club. You may find that clubs would rather you go back to teaching Mainstream for the first seven months so new dancers really learn to dance Mainstream before they are deluged with additional Plus calls. Hey Dancers! Let the callers know how you feel. You may or may not agree with their plan, but either way, callers owe it to the clubs to consult with them on the future of their clubs, and dancers owe it to themselves and to square dancing to get involved. Make certain you understand the issues, and make certain that what happens to YOUR square dancing club is what YOU want to happen. You don't have to roll over an "play victim" you know. |
Bei der diesjährigen National Convention nahm ich
an einer Ausschuß-Sitzung teil, die unter dem Titel "Die Zukunft
des Square Dance" stattfand. Der Ausschuß bestand aus Vertretern
von Callerlab und Jim Segraves, der zwei andere Mitglieder vertrat, die
es vorgezogen hatten, nicht zu erscheinen. Ich war schockiert und entsetzt
über das, was uns der Callerlab-Vertreter als Callerlab-Plan vorstellte:
Weil viele neue Tänzer Schwierigkeiten mit dem verkürzten Lehr-Zeitplan
von Callerlab hätten, (Mainstream und Plus wurden in den selben Zeitrahmen
gedrängt, der früher nur zum Lehren von Mainstream benutzt wurde)
hätten sie nun vor, "gewisse" Plus-Calls zu streichen und
nicht mehr "Mainstream" und "Plus" als Programm zu
führen, sondern nur noch "Square Dance". Er sagte, daß
man beabsichtige, Square Dance letztlich so einfach zu machen, daß
neue Tänzer ihn schnell und leicht lernen könnten und auch dann
in Übung blieben, wenn sie nur einmal im Monat tanzten. Er sagte,
man sehe die Zeit voraus, in der Square Dance zu einer "Familiensache"
für den Sonntagnachmittag würde.
Zwei Punkte möchte ich dazu feststellen:
Hallo Callerlab! Laßt uns über die Sache reden. Ihr stellt dann vielleicht fest, daß die Tänzer, die Euch bezahlen, gescheit genug sind zu wissen, was sie wollen und was gut für ihren Club ist. Vielleicht stellt ihr auch fest, daß die Clubs lieber wollen, daß ihr wieder in den ersten sieben Monaten nur Mainstream beibringt, damit die neuen Tänzer wirklich Mainstream tanzen lernen, bevor sie mit zusätzlichen Plus-Calls überschwemmt werden. Hallo Tänzer! Laßt die Caller wissen, wie ihr Euch fühlt. Ob ihr diesem Plan zustimmt oder nicht, auf jeden Fall sind es die Caller den Clubs schuldig, mit ihnen darüber zu beraten, wie es in Zukunft weitergehen soll, und die Tänzer sind es sich selbst und dem Square Dance schuldig, mit einbezogen zu werden. Vergewissert Euch, daß Ihr die Streitpunkte versteht und vergewissert Euch, daß nur das in EUREM Square Dance Club geschieht, was IHR geschehen lassen wollt. Ihr braucht nicht das "Opfer" zu spielen. Übers.: Editor |