EAASDC
Bulletin 2/98
back to homepage Bulletin
Last Update: 30-jan-98
EAASDC
Bulletin 2/98
| I'll never forget how fascinated I watched the Rounds during 'my' first special dance (Frankenstein Castle Dance 1990). There was no Round Dance in the club I was in that time, so I did not know anything about it.
Round Dance was naturally part of the program of all future specials I visited and I never found it a negative effect; these breaks gave me the opportunity to chat or to watch and learn by watching. As soon as I had the possibility, I visited a Round Dance Class and since that time I'm dancing Square and Round Dance with great enthusiasm. Recently more and more quarrelling comes up and a rivalry stirred up by Callers and Cuers, everybody against everybody else: Caller against Cuer - Square- against Round-Dancers - dancers against Cuer/Caller, led by all sides with a doggedness, intolerance and partially even malevolence which has nothing to do with the friendly coexistence, which I came to know and appreciate. For me Square and Round belong together like Caller/Cuer and dancers - either without the other will lose in value! And of course I am not alone with this feeling. If we dancers allow organizers, Callers, and Cuers to force us to decide on going to purely Square or Round Dance Specials, we will lose a part of the fun and it will have a bad influence on the dance quality, this much is certain. This would be very sad and certainly do our activity a bad turn. As both ECTA and EAASDC want to keep out of this problem, it is up to us dancers to become active in order to maintain the common interest. Transl.: Editor | Ich werde nie vergessen, wie fasziniert ich beim Besuch "meines" ersten Specials (Frankenstein Castle Dance 90) die Rounds beobachtete. In meinem damaligen Club gab es keinen Round Dance, so daß ich das bis dahin gar nicht kannte.
Bei allen weiteren Specials, die ich besuchte, gehörte Round ganz selbstverständlich dazu und ich habe das nie als Beeinträchtigung empfunden, gab es doch bei diesen Pausen Gelegenheit zu einem Schwätzchen oder zum Zuschauen und Abgucken. Sobald sich eine Möglichkeit ergab, besuchte ich eine Round Class und tanze seitdem mit Begeisterung Squares und Rounds. Seit einiger Zeit gibt es jedoch mehr und mehr Querelen und einen von Callern und Cuern geschürten Konkurrenzkampf, jeder gegen jeden: Caller gegen Cuer, Square- gegen Round-Tänzer, Tänzer gegen Cuer/Caller, von allen Seiten mit einer Verbissenheit, Intoleranz und zum Teil sogar Böswilligkeit geführt, die nichts, aber auch gar nichts, mehr mit dem freundschaftlichen Miteinander zu tun hat, das ich beim Tanzen kennen und schätzen gelernt habe. Für mich gehören Squares und Rounds zusammen wie Caller/Cuer und Tänzer - das eine ohne das andere verliert an Wert! Und ich bin sicher nicht allein mit diesem Gefühl! Wenn wir Tänzer es zulassen, daß Veranstalter, Caller und Cuer uns dazu zwingen, zwischen dem Besuch reiner Square- oder Round Dance Specials entscheiden zu müssen, werden wir einen Teil des Tanzspaßes verlieren und die Tanzqualität der Specials wird ganz sicher negativ beeinflußt. Das wäre sehr traurig und ganz gewiß kein guter Dienst für unsere Aktivität. Da sich sowohl ECTA wie auch EAASDC aus dieser Problematik heraushalten wollen, liegt es an uns Tänzern, für den Erhalt der Gemeinsamkeit aktiv zu werden. |