Bulletin
6/98Hand Positioning / Handhaltung
back to homepage Bulletin
Last Update: 24-may-98
Bulletin
6/98
Hand Positioning / Handhaltung
| You may never have thought about hand positioning when
dancing; you just grab the other person's hand. However, for smooth dancing
you really need to have some agreement about whether you should hold your
palm up or down when you take that other hand. For some reason, the tendency
out in the real world is that men put their palms up and women put theirs
down, so very likely when you squared up the first night this is what you
did. However, as you may have noticed, this generalization breaks down
when you have two women or two men together in a couple, as often happens
over the course of a dance.
At most Mainstream and Plus clubs, what happens is the men put palms up, the women put palms down, and the infrequent same-sex couples fight about it, with the more insistent one winning. Most dancers in the Advanced and Challenge community have adopted a more sensible convention: "always put your right palm up and your left palm down". While this handhold may seem awkward at first, shortly it will become second nature, and it never fails: your palm-up right hand will match perfectly with the next dancer's palm-down left hand. The major exception seems to be Circle to the Right/Left, where people generally prefer to hold both hands in the same direction. There is also some dispute over Single Circle to a Wave [a Plus call], which is best done beau palms up, belle palms down, but there is much variance. At any rate, be aware that when you go to a Mainstream or Plus hoe-down people from other clubs are likely to have "men palm up, women palm down, fight about it when necessary"' habits. By the way, the temporary hand hold in the middle of Courtesy Turn (the last part of Ladies Chain) also follows the traditional rule: man's left hand palm up, woman's left hand palm down. |
Ihr habt vielleicht noch nie über die Handhaltung beim Tanzen
nachgedacht; Ihr greift einfach nach der Hand einer anderen Person. Auf
jeden Fall braucht Ihr aber für ein geschmeidiges Tanzen irgendeine
Regel, ob Ihr Eure Handfläche nach oben oder unten haltet, wenn Ihr
eine andere Hand ergreift. Aus irgendeinem Grund geht die Tendenz in aller
Welt dahin, daß Männer ihre Handflächen nach oben und Frauen
die ihrigen nach unten nehmen; so ist es gewöhnlich auch, wenn Ihr
am ersten Abend ein Square bildet. Aber, wie Ihr sicher bemerkt habt, scheitert
diese Gewohnheit, wenn zwei Männer oder zwei Frauen als Paar zusammenkommen,
wie es öfter im Verlauf des Tanzens geschieht.
In den meisten Mainstream- und Plus-Clubs passiert folgendes: die Männer nehmen die Handfläche nach oben, die Frauen nach unten und wenn in seltenen Fällen zwei Männer oder Frauen ein Paar bilden, rangeln sie um die Handhaltung und der/die am stärksten auf seiner/ihrer besteht, gewinnt. In der Advanced- und Challenge-Gemeinde haben die meisten Tänzer eine vernünftigere Übereinkunft: "drehe immer Deine rechte Handfläche nach oben und die linke nach unten". Obwohl diese Handhaltung zunächst unangenehm scheint, wird sie schnell zur Gewohnheit und stimmt immer: Dein "rechte Hand nach oben" paßt perfekt zum "linke Hand nach unten" des nächsten Tänzers. Eine größere Ausnahme scheint Circle to the Right/Left zu sein, wobei normalerweise alle bevorzugen, die Hände in dieselbe Richtung zu halten. Es gibt auch einige Diskussionen über Single Circle to a Wave (ein Plus-Call), das am besten läuft, wenn die Beaus (linken Tänzer) die Handfläche nach oben, die Belles (rechten Tänzer) die Hand nach unten halten, aber da gibt es viele Variationen. Seid auf jeden Fall darauf gefaßt, daß, wenn Ihr zu einem Mainstream- oder Plus-Tanz geht, viele Leute aus anderen Clubs die Einstellung haben: "Männer Hände nach oben, Frauen nach unten, zur Not darum kämpfen". Nebenbei bemerkt: die kurzzeitige Handhaltung beim Courtesy Turn (dem letzten Teil von Ladies Chain) folgt der traditionellen Regel: Handfläche des Mannes nach oben, die der Frau nach unten. Übers.: Editor |