Content / Inhalt

EAASDC Bulletin Mar 2007

2

EAASDC President ...............................................................................

4

EAASDC Secretary – New Clubs / Neue Clubs ....................................

6

Friendship Badges ................................................................................

7

EAASDC Administrator – Abos..............................................................

8

EAASDC Info: Thank you / Danke Jan & Truus Hobijn .........................

9

Schedule of / Geplante Jamborees & Fall Round Ups .........................

10

EAASDC: 50 years ago / Vor 50 Jahren (6) ..........................................

11

Letter / Brief: Children in the Square / Kinder im Square.......................

11

EAASDC Info: New Clubs / Neue Clubs 2006.......................................

12

New Club / Neuer Club: Plucky Runaways ............................................

14

Clubpresentation: 40 Years / 40 Jahre Swinging Stars .........................

16

Clubpresentation: 40 Years / 40 Jahre Gateway Twirlers Rhein-Main ..

18

Clubpresentation: 7 Years / 7 Jahre Texas Armadillos ..........................

19

Echo: World Dance Day & Tag des Tanzens ........................................

21

ECTA Clogging Coordinator ..................................................................

22

ECTA Contra Dance Coordinator ..........................................................

23

Invitation / Einladung: Student Jamboree 2007.....................................

24

Flyer collection / Flyersammlung 1 ........................................................

26

EAASDC Calendar of Events / Veranstaltungskalender...................

43

Flyer collection / Flyersammlung 2 ........................................................

47

This & That / Dies & Das .......................................................................

65

Event Reports / Veranstaltungsberichte:

Herb dance / Kräutertanz ..............................................................

66

New Year's Eve Round Dance / Round Dance an Silvester .........

70

Echo: Voices of young people / Stimmen der Jugend ...........................

73

Travelogue / Reisebericht: "Los Canarios" on Tenerife / auf Teneriffa ..

79

Impressions of a Student / Eindrücke eines Students (5)......................

82

This & That / Dies & Das .......................................................................

85

EAASDC Board: Tel. / eMail ..............................................................

86

Imprint / Impressum ..............................................................................

87

I thank all authors of this issue, especially

those who sent me their articles translated.

Petra Bentz, Hartmut Heiber, Ursula Kreis,

Ilona Lankuttis, Rosi Miller, Trevor Salisbury,

Eva-Maria Wareing and Margot Wilhelm

helped me with translations. Clive Jones and

Peter Baker helped with proof-reading.

I thank Hansjörg Pade for the preparation of

the advertisements. The Editor

Ich danke allen Autoren dieses Heftes, beson-

ders jenen, die mir ihre Artikel mit Übersetzung

schickten. Diesmal halfen Petra Bentz, Hartmut

Heiber, Ursula Kreis, Ilona Lankuttis, Rosi Miller,

Trevor Salisbury, Eva-Maria Wareing and Margot

Wilhelm beim Übersetzen sowie Peter Baker und

Clive Jones beim Korrekturlesen.

Vielen Dank an Hansjörg Pade für die Anzeigen-

bearbeitung. Der Editor

Deadline for May Bulletin: 10

th

April / Redaktionsschluss fürs Mai-Bulletin: 10. April

The Editor appreciates each letter

although I'm not always able to

publish it or answer it immediately.

Der Editor freut sich über jeden Brief,

auch wenn ich ihn nicht immer veröf-

fentlichen oder sofort beantworten kann!