Content / Inhalt                                                       EAASDC Bulletin Sep 2008


Editorial............................................................................................................................      3

EAASDC President .......................................................................................................      4

Friendship Badges ........................................................................................................      5

EAASDC Secretary – New / Neue Clubs.....................................................................      6

EAASDC Administrator – Abos....................................................................................      8

Schedule of / Geplante Jamborees & Fall Round Ups ..............................................      9

EAASDC PR-Manager..................................................................................................    10

Last Minute News / Letzte Meldungen: Fall Round Up in Leverkusen.......................    11

The Editor answers / Der Editor antwortet...................................................................    12

Day of Dancing / Tag des Tanzens ..............................................................................    14

Aus dem Netz gefischt: Was ist Square Dance?........................................................    15

ECTA Vice President: ECTA Age profil / ECTA Altersprofil.....................................    16

Reprint / Nachdruck: EAASDC President’s Letter August 1998...............................    18

Laudatio: Werner Subal is 80!.......................................................................................    20

Event Report / Veranstaltungsbericht: Landesgartenschau in Bingen......................    22

Designing Flyers / Flyergestaltung (11)........................................................................    24

Club Jubilee / Clubjubiläum: 50 Years / 50 Jahre MDD..............................................    26

Flyer collection / Flyersammlung 1................................................................................    28

EAASDC Calendar of Events / Veranstaltungskalender....................................    37

Flyer collection / Flyersammlung 2................................................................................    41

Letters / Leserbriefe:

Charity Dance / Benefiz Dance............................................................................    52

Stromversorgung bei Umzügen auf der Straße..................................................    53

Hesse visits Hamburg / Hessen besucht Hamburg............................................   54

Graduation bei den Village Gold Bears..............................................................    55

850 Years Munich / 850 Jahre München.............................................................    56

New MS Definitions / Neue MS Definitionen......................................................    60

Travelogue / Reisebericht: Asia / Asien (Preparations/Vorbereitungen)..................    65

Glosse: Twirler’s Corner.................................................................................................    70

Obituaries / Traueranzeigen...........................................................................................    71

Reprint: Jamboree in zwei Hallen..................................................................................    73

EAASDC Board: Tel. / eMail  .....................................................................................    74

Imprint / Impressum ........................................................................................................    75


 

 

I thank all authors of this issue, especially those who sent me their articles translated. Petra Bentz, Claudia Burger, Ursula Kreis, Trevor Salisbury, Heinz D. Trost and Margot Wilhelm helped me with translations. Clive Jones and Peter Baker helped with proof-reading.

I thank Hansjörg Pade for the preparation of the advertisements.               

The Editor

Ich danke allen Autoren dieses Heftes, besonders jenen, die mir ihre Artikel mit
Übersetzung schickten. Diesmal halfen Petra Bentz, Claudia Burger, Ursula Kreis, Trevor Salisbury, Heinz D. Trost und Margot Wilhelm beim Übersetzen sowie Peter Baker und Clive Jones beim Korrekturlesen. Vielen Dank an Hansjörg Pade für die Anzeigenbearbeitung.                           

Der Editor

 

     Deadline for / Redaktionsschluss für das November Bulletin: 10th / 10. Oktober