Content / Inhalt
EAASDC Bulletin May 2007
2
EAASDC President ...............................................................................
4
EAASDC Secretary – New / Neue Clubs...............................................
6
EAASDC Administrator – Abos..............................................................
7
Friendship Badges ................................................................................
7
Schedule of / Geplante Jamborees & Fall Round Ups .........................
8
EAASDC Minutes of the Membership Meeting
Protokoll der Mitgliederversammlung .............................
9
Event Report: Spring Jamboree 2007 ...................................................
16
Echo: Squaredance-Kleidung unverzichtbar? .......................................
20
Echo: Dress Code / Kleiderordnung / Nachwuchs-Problem ..................
21
ECTA Round Dance Coordinator – Round Dance Festival ...................
24
Auswertung der Fragebögen (10)..........................................................
26
Flyer collection / Flyersammlung 1 ........................................................
27
EAASDC Calendar of Events / Veranstaltungskalender ...................
39
Flyer collection / Flyersammlung 2 ........................................................
44
Letter / Brief: Erinnerungen an Michiel de Ruyter..................................
56
Clubpresentation: 15 Years / 15 Jahre SDC Thunderbirds....................
58
Letter / Brief: First Caller School in Russia ...........................................
59
New Clubs / Neue Clubs:
Dancing Knights Baukau ..............................................................
60
Rolling Points Balingen.................................................................
61
For Discussion / Zur Diskussion: Square Dancing likes Gentlemen?....
64
Letter / Brief: Wireless hearing aid / Hörhilfe für Square Dancer ...........
66
Travelogues / Reiseberichte:
A Travel to the North / Eine Reise in den Norden.........................
70
Swedish dancers / Schwedische Tänzer ......................................
73
Voluntary Work is fun / Ehrenamt macht Spaß......................................
75
Impressions of a Student / Eindrücke eines Students (6)......................
77
Traueranzeigen .....................................................................................
81
Flea market / Flohmarkt.........................................................................
81
EAASDC Board: Tel. / eMail ..............................................................
82
Imprint / Impressum ..............................................................................
83
I thank all authors of this issue, especially
those who sent me their articles translated.
Petra Bentz, Claudia Burger, Ursula Kreis,
Barbara Reinhartz, Trevor Salisbury, Margit &
John Sanderlin, Gudrun Wilmine Schroeter,
Eva-Maria Wareing and Margot Wilhelm
helped me with translations. Clive Jones and
Peter Baker helped with proof-reading.
I thank Hansjörg Pade for the preparation of
the advertisements. The Editor
Ich danke allen Autoren dieses Heftes, beson-
ders jenen, die mir ihre Artikel mit Übersetzung
schickten. Diesmal halfen Petra Bentz, Claudia
Burger, Ursula Kreis, Barbara Reinhartz, Trevor
Salisbury, Margit & John Sanderlin, Gudrun
Wilmine Schroeter, Eva-Maria Wareing und
Margot Wilhelm beim Übersetzen sowie Peter
Baker und Clive Jones beim Korrekturlesen.
Vielen Dank an Hansjörg Pade für die Anzeigen-
bearbeitung. Der Editor
Deadline for June Bulletin: 20
th
May / Redaktionsschluss fürs Juni-Bulletin: 20. Mai