EAASDC-Logo

 
European Association
of American Square Dancing Clubs e.V.

 
Friendship is Square Dancing's greatest reward
      
 

 
               
 

 
   


Das EAASDC Board
wird in Einzelwahl neu gewählt
auf dem

The EAASDC Board
will be newly elected, by single
election, on the

Spring Jamboree 2017

Du möchtest aktiv die Zukunft unserer Gemeinschaft mit gestalten? Dann bewirb Dich für ein Amt im EAASDC Board.

Du musst in Deinem eigenen Club kein Board-Mitglied sein. Jeder Tänzer, der Mitglied in einem EAASDC-Memberclub ist, kann sich zur Wahl nominieren lassen. Deine Bewerbung sollte einen kurzen Abriss über Deinen privaten sowie Deinen tänzerischen Werdegang enthalten. Außerdem wären wir für ein Bild sehr dankbar.

Wenn Du Dich bewerben möchtest, so kannst Du Deine Unterlagen gerne via eMail einreichen. Die Bewerbungen werden bis zum Stichtag (Veröffentlichung im Bulletin) vertraulich behandelt. Opens internal link in current windowMehr Informationen hier.

You want to actively shape the future of our Community? Then put in your  application for a commission in the EAASDC Board.

You don’t need to be a board member in your club. Every dancer, who is member of an EAASDC member club, may ask to be nominated for election. Your application should include a brief outline of your private background and your background as dancer. Besides, we would very much appreciate a photo of you.

If you would like to run, you are welcome to submit your documents by e-mail. Any applications will be treated confidentially until the deadline for applications (publication in the Bulletin). Opens internal link in current windowFor more information, click here.

Bitte wartet mit eurer Bewerbung nicht bis zur letzten Sekunde!
Vielen Dank!

Please don't wait  with your  application until the last second!
Thank you!

Liebe EAASDC-Mitglieder,

wie Ihr wisst, wird am Spring Jamboree 2017 der EAASDC-Vorstand gewählt.

Dear members of the EAASDC,

as you all know, the EAASDC board will be elected at the Spring Jamboree 2017.

Für die Bewerbung gelten folgende Fristen:

If you would like to run for an office, the following time limits apply:

Ihr könnt Eure Bewerbung bis kurz vor der Wahl am Wahltag ankündigen.

You can announce that you would like to run for an office until right before the election starts on the election day.

Für die Veröffentlichung im Bulletin ist die Frist der 5. Januar 2017, für die Veröffentlichung im Internet ist die Frist der 28. Februar 2017.

For the publishing of the announcement in the Bulletin the deadline is January 5, 2017, for publishing on the internet it is February 28, 2017.

Wir möchten Euch daran erinnern, dass jeder Kandidat selbst für die zweisprachige Ankündigung verantwortlich ist, es steht Euch natürlich frei, das Formular nur auf Deutsch oder Englisch auszufüllen. Der Wahlausschuss kann keine Übersetzung leisten. Und denkt daran, dass eine demokratische Wahl nicht nur Wähler benötigt, sondern auch Kandidaten, also bewerbt Euch bitte zahlreich.

We would like to remind you that every candidate is responsible for the bilingual announcement but of course you are free to fill in the form only in English or in only German. A translation by the election committee cannot be offered. Please keep in mind that democratic election needs not only voters but also candidates, so we are looking forward to many of you running for an office.

EAASDC Wahlausschuss / Election committee
Daniela Schell, Iris Dünnwald, Günter Eberhard
Mail: Opens window for sending emailwahl(at)eaasdc.eu