Hello, $FIRSTNAME$

Anbei findet ihr eine Info in der Sprache eurer Wahl!

Attached you'll find an information in the language at your choice!

Da wir beabsichtigen, den Email-Verkehr mit Euch zur Verbesserung der Kommunikation und unserer Arbeit häufiger einzusetzen, möchten wir Euch bitten, uns eine kurze Bestätigung zu senden, ob diese Mail-Adresse für Euren Club noch aktuell ist oder uns ggf. eine Andere mitzuteilen.

Vielen Dank für Euer Verständnis und Mithilfe!

Euer EAASDC Board

Since we plan to use email contact to improve our way of work and communication with you in future more often, we ask you kindly to send us a short acknowledge that this is the correct email address of your Club, or if necessary provide us with a more current one.

Thanks for your understanding and help!

Your EAASDC Board

Nous avons l'intention d'échanger plus souvent des informations par e-mail dans le but d'améliorer nos efforts de communication. Ainsi, nous vous serions reconnaissants d'accuser réception de ce mail ou, le cas échéant, de nous indiquer l'adresse électronique actuelle de votre club.

Merci beaucoup pour votre compréhension et votre coopération.

Votre Bureau de l'EAASDC.

Дорогие друзья! Так как мы намереваемся через E-mail улучшить с Вами общение и нашу работу сделать более плодотворной,хотели мы вас попросить, прислать нам короткое подтверждение, актуален ли ещё  этот E-mail-адрес для Вашего клуба, а,если изменился, то сообщить нам.

Огромное спасибо за Ваше понимание и помощь!

Ваш EAASDC Board

2010-10-27 rg