EAASDC-Logo

 
European Association
of American Square Dancing Clubs e.V.

 
Friendship is Square Dancing's greatest reward
      
 

 
-
 

 
   

             



EAASDC-Bulletin November 2013

Jahrgang 34 - Ausgabe 5

Inhalt

 

EAASDC President‘s Letter • Brief des EAASDC Präsidenten

EAASDC Board Report

EAASDC Board: Secretary

EAASDC Board: Treasurer

ECTA President: ECTA Behind the scenes • ECTA Blick hinter die Kulissen

ECTA Board: by photos • in Bildern

Protokoll • Minutes: Membership Meeting • Mitgliederversammlung FRU 2013 Datteln

Laudatio • Laudatory speech: Karin Heinze-Briesemeister - Honorary Membership

Neue • New Friendshipbadges

Contra Dance part 10 • Teil 10

Letters • Leserbrief: Happy Holidays with Children • Ferienspaß mit Kindern

Event Report • Veranstaltungsbericht: Three cheers for ~ • Ein Hoch auf “Generation 80+“

Travelogue • Reisebericht: Traveltour nach/to Brunssum

Dance Education • Tanzausbildung: Square Dance Classes • Square Dance Lehrgänge

Lost and Found • Fundliste Fall Round Up 2013 in Datteln

EAASDC Calendar of Events • Veranstaltungskalender

Flyerpages and ads • Flyerseiten und Werbung

EAASDC Special Tasks: Suggestions for website owners • Vorschläge für Website-Betreiber

Travelogue • Reisebericht: Pskov in Northwestern Russia • Pskov / Nordwestrussland

Dance Education • Tanzausbildung: Impoliteness in ~ • Unhöflichkeit im Square Dance

Think about • Zum Nachdenken: What things used to be • Früher war alles besser

Customs • Traditionen: Banner Stealing Rules • Bannerklau-Regeln

Schedule of • Geplante Conventions, Jamborees & Round Ups

Experience Report • Erfahrungsbericht: Square thru 4

Letters • Leserbrief: Travelling Manners • Reise-Knigge

ECTA Board - Round Dance Coordinator: Fall Round Up in Datteln

Improving Round Dancing part 2 • Tanzen verbessern Teil 2

Travelogue • Reisebericht: France (Ile de France) • Frankreich

EAASDC Board: Bulletin Subscriptions • Abonnements

Years‘ season • Jahreszeit: November

Season Rules • Zur Jahreszeit: Advent candles • Advent Kerzen

EAASDC Board: Members • Personen • Telefon • E-Mail • Bankverbindung • accounts

Imprint • Impressum • Anzeigenpreise • Adrates

Bulletin Releases • Erscheinungstermine • Redaktionsschluss • Deadlines


Ich danke allen Autoren dieses Heftes, besonders jenen, die mir ihre Artikel mit Übersetzung schickten.

Diesmal halfen mit Übersetzungen

Gabi Russell, Margot Wilhelm, Nicole Siebentritt, Ursula Kreis, Hartmut Heiber, Kai Hoffmann, Helmut Reitz,
Clive Jones, Clara Huff

 

The Editor

To top