Ich danke allen Autoren dieses Heftes, besonders jenen, die mir ihre Artikel mit Übersetzung schickten. Diesmal halfen mir Petra Bentz, Claudia Burger, Guido Haas, Hartmut Heiber, Ursula Kreis, Heinz D. Trost und Margot Wilhelm beim Übersetzen sowie Clive Jones und Peter Baker beim Korrekturlesen.